라틴어-한국어 사전 검색

irruptiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (irruptiō의 복수 여격형) 공격들에게

    형태분석: irruptiōn(어간) + ibus(어미)

  • (irruptiō의 복수 탈격형) 공격들로

    형태분석: irruptiōn(어간) + ibus(어미)

irruptiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: irruptiō, irruptiōnis

  1. 공격, 강습, 습격
  1. attack, assault
  2. irruption

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 irruptiō

공격이

irruptiōnēs

공격들이

속격 irruptiōnis

공격의

irruptiōnum

공격들의

여격 irruptiōnī

공격에게

irruptiōnibus

공격들에게

대격 irruptiōnem

공격을

irruptiōnēs

공격들을

탈격 irruptiōne

공격으로

irruptiōnibus

공격들로

호격 irruptiō

공격아

irruptiōnēs

공격들아

예문

  • erant enim Saxones maxima ex parte in eodem uno anno octo contra paganos proeliis populariter attriti, in quibus octo proeliis unus rex paganorum et novem duces cum innumeris cohortibus occisi periere, exceptis cotidianis et nocturnis irruptionibus innumerabilibus, quas Aelfred saepe memoratus et singuli duces illius gentis cum suis et etiam perplures ministri regis contra paganos infatigabiliter studiose exercebant. (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 42 45:7)

    (, , 45:7)

  • In quibus frequentissimis irruptionibus quot millia paganae expeditionis occisa perierunt, nisi soli Deo, incognitum est; (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 42 45:8)

    (, , 45:8)

  • Nihil enim habebat quo uteretur, nisi quod a paganis et etiam a Christianis, qui se paganorum subdiderant dominio, frequentibus irruptionibus aut clam aut etiam palam subtraheret. (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 53 56:2)

    (, , 56:2)

  • Laborantibus nostris Caesar Germanos summittit legionesque pro castris constituit, ne qua subito irruptio ab hostium peditatu fiat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 70 70:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 70장 70:2)

  • nee mora, eum magna inruptione patefactis aedibus magistratibus eorumque ministris et turbae miscellaneae cuneta completa statimque lictores duo de iussu magistratuum immissa manu trahere me sane non renitentem occipiunt. (Apuleius, Metamorphoses, book 3 2:1)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 2:1)

유의어

  1. 공격

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION