라틴어-한국어 사전 검색

iubae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iuba의 단수 속격형) 갈기의

    형태분석: iub(어간) + ae(어미)

  • (iuba의 단수 여격형) 갈기에게

    형태분석: iub(어간) + ae(어미)

  • (iuba의 복수 주격형) 갈기들이

    형태분석: iub(어간) + ae(어미)

  • (iuba의 복수 호격형) 갈기들아

    형태분석: iub(어간) + ae(어미)

iuba

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iuba, iubae

어원: DIV-

  1. 갈기
  2. 머리털
  3. 투구의 깃, 수탉의 볏
  1. mane; the flowing hair on the neck of an animal
  2. hair of the head
  3. a crest on a helmet; tuft; comb of a rooster

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 iuba

갈기가

iubae

갈기들이

속격 iubae

갈기의

iubārum

갈기들의

여격 iubae

갈기에게

iubīs

갈기들에게

대격 iubam

갈기를

iubās

갈기들을

탈격 iubā

갈기로

iubīs

갈기들로

호격 iuba

갈기야

iubae

갈기들아

예문

  • Huic et paternum hospitium cum Pompeio et simultas cum Curione intercedebat, quod tribunus plebis legem promulgaverat, qua lege regnum Iubae publicaverat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 25:5)

    (카이사르, 내란기, 2권 25:5)

  • Sed tantus fuit omnium terror, ut alii adesse copias Iubae dicerent, alii cum legionibus instare Varum iamque se pulverem venientium cernere, quarum rerum nihil omnino acciderat, alii classem hostium celeriter advolaturam suspicarentur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 43:4)

    (카이사르, 내란기, 2권 43:4)

  • Sittius interim et rex Bocchus coniunctis suis copiis cognito regis Iubae egressu propius eius regnum copias suas admovere, Cirtamque oppidum opulentissimum eius regni adortus paucis diebus pugnando capit et praeterea duo oppida Gaetulorum. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 25:3)

    (카이사르, 아프리카 전기 25:3)

  • – erat in castris Caesaris superiore tempore magnus terror, et exspectatione copiarum regiarum exercitus eius magis suspensiore animo ante adventum Iubae commovebatur. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 48:3)

    (카이사르, 아프리카 전기 48:3)

  • Usu venisse hoc civi Romano et ei qui ab populo Romano honores accepisset, incolumi patria fortunisque omnibus Iubae barbaro potius oboedientem fuisse quam aut Scipionis obtemperasse nuntio aut caesis eiusdem partis civibus incolumem reverti malle! (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 57:7)

    (카이사르, 아프리카 전기 57:7)

유의어

  1. 머리털

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%

SEARCH

MENU NAVIGATION