라틴어-한국어 사전 검색

iubās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iuba의 복수 대격형) 갈기들을

    형태분석: iub(어간) + ās(어미)

iuba

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iuba, iubae

어원: DIV-

  1. 갈기
  2. 머리털
  3. 투구의 깃, 수탉의 볏
  1. mane; the flowing hair on the neck of an animal
  2. hair of the head
  3. a crest on a helmet; tuft; comb of a rooster

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 iuba

갈기가

iubae

갈기들이

속격 iubae

갈기의

iubārum

갈기들의

여격 iubae

갈기에게

iubīs

갈기들에게

대격 iubam

갈기를

iubās

갈기들을

탈격 iubā

갈기로

iubīs

갈기들로

호격 iuba

갈기야

iubae

갈기들아

예문

  • sudore iubas mergere ponto. (Seneca, Thyestes 838:1)

    (세네카, 838:1)

  • et nunc ille iubas captivaque postibus ora imposuit, spolium infelix divaeque pudendum. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 29:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 29:1)

  • nam pectora ferro terribilesque innexa iubas ruit agmine nigro (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 116:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 116:1)

  • Mox ubi se saevae stimulavit verbere caudae Erexitque iubas, vasto et grave murmur hiatu Infremuit: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 1 3:32)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 1권 3:32)

  • Quippe ubi non sonipes motus clangore tubarum Saxa quatit pulsu, rigidos vexantia frenos Ora terens, spargitque iubas, et subrigit aures, Incertoque pedum pugnat non stare tumultu. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 4 7:19)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 4권 7:19)

유의어

  1. 머리털

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%

SEARCH

MENU NAVIGATION