라틴어-한국어 사전 검색

iubam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iuba의 단수 대격형) 갈기를

    형태분석: iub(어간) + am(어미)

iuba

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iuba, iubae

어원: DIV-

  1. 갈기
  2. 머리털
  3. 투구의 깃, 수탉의 볏
  1. mane; the flowing hair on the neck of an animal
  2. hair of the head
  3. a crest on a helmet; tuft; comb of a rooster

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 iuba

갈기가

iubae

갈기들이

속격 iubae

갈기의

iubārum

갈기들의

여격 iubae

갈기에게

iubīs

갈기들에게

대격 iubam

갈기를

iubās

갈기들을

탈격 iubā

갈기로

iubīs

갈기들로

호격 iuba

갈기야

iubae

갈기들아

예문

  • Numquid praebebis equo fortitudinem aut circumdabis collo eius iubam? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 39 39:19)

    너는 말에게 힘을 넣어 줄 수 있느냐? 그 목을 갈기로 입힐 수 있느냐? (불가타 성경, 욥기, 39장 39:19)

  • His constitutis rebus probatisque consiliis ex perfugis quibusdam oppidanis audit Iubam revocatum finitimo bello et controversiis Leptitanorum restitisse in regno, Saburram, eius praefectum, cum mediocribus copiis missum Uticae appropinquare. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 38:1)

    (카이사르, 내란기, 2권 38:1)

  • Ex quibus cognitum est consilium hostium, eos hac mente et conatu venisse, ut novo atque inusitato genere proelii tirones legionarii paucique perturbati Curionis exemplo ab equitatu circumventi opprimerentur, et ita Iubam dixisse pro contione, tantam se multitudinem auxiliorum adversariis Caesaris subministraturum, ut etiam caedendo in ipsa victoria defatigati vincerentur atque a suis superarentur, quippe + quis in illorum + sibi confideret, primum quod audierat Romae legiones veteranas dissentire neque in Africam velle transire; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 19:2)

    (카이사르, 아프리카 전기 19:2)

  • Per id tempus + deorum voluntate studioque erga Caesarem transfuga suos cives facit certiores + Iubam regem celeriter cum copiis suis, antequam Caesaris praesidium eo perveniret, ad oppidum adcucurrisse atque advenientem multitudine circumdata eo potitum omnibusque eius oppidi incolis ad unum interfectis dedisse oppidum diripiendum delendumque militibus. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 74:4)

    (카이사르, 아프리카 전기 74:4)

  • Rex interim ab omnibus civitatibus exclusus desperata salute, cum iam cenatus esset, cum Petreio, ut cum virtute interfecti esse viderentur, ferro inter se depugnant, atque firmior imbecilliorem Iubam Petreius facile ferro consumpsit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 94:1)

    (카이사르, 아프리카 전기 94:1)

유의어

  1. 머리털

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%

SEARCH

MENU NAVIGATION