라틴어-한국어 사전 검색

iubīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iuba의 복수 여격형) 갈기들에게

    형태분석: iub(어간) + īs(어미)

  • (iuba의 복수 탈격형) 갈기들로

    형태분석: iub(어간) + īs(어미)

iuba

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iuba, iubae

어원: DIV-

  1. 갈기
  2. 머리털
  3. 투구의 깃, 수탉의 볏
  1. mane; the flowing hair on the neck of an animal
  2. hair of the head
  3. a crest on a helmet; tuft; comb of a rooster

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 iuba

갈기가

iubae

갈기들이

속격 iubae

갈기의

iubārum

갈기들의

여격 iubae

갈기에게

iubīs

갈기들에게

대격 iubam

갈기를

iubās

갈기들을

탈격 iubā

갈기로

iubīs

갈기들로

호격 iuba

갈기야

iubae

갈기들아

예문

  • si quo erat longius prodeundum aut celerius recipiendum, tanta erat horum exercitatione celeritas ut iubis sublevati equorum cursum adaequarent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XLVIII 48:7)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 48장 48:7)

  • hinc auspicari regium capiti decus mos est Pelasgis, hoc sedent alti toro quibus superba sceptra gestantur manu, locus 'hic habendae curiae - hic epulis locus, libet reverti, nonne vel tristes lacus incolere satius, nonne custodem Stygis trigemina nigris colla iactantem iubis? (Seneca, Agamemnon 1:5)

    (세네카, 아가멤논 1:5)

  • stat cassis utrique sidereis hirsuta iubis loricaque cursu aestuat et largo saturatur vulnere cornus. (Claudianus, In Rufinum, Liber Prior 2:182)

    (클라우디아누스, , 2:182)

  • creditur hic caesa gravidae cervice Medusae sanguine respersis prosiluisse iubis. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 3 3:289)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 3권 3:289)

  • (mirabatur enim) "non haec, quam cernis, equinis fulva iubis cassis neque onus cava parma sinistrae auxilio mihi sunt: (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 12 12:2)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 12권 12:2)

유의어

  1. 머리털

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%

SEARCH

MENU NAVIGATION