라틴어-한국어 사전 검색

iubārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iuba의 복수 속격형) 갈기들의

    형태분석: iub(어간) + ārum(어미)

iuba

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iuba, iubae

어원: DIV-

  1. 갈기
  2. 머리털
  3. 투구의 깃, 수탉의 볏
  1. mane; the flowing hair on the neck of an animal
  2. hair of the head
  3. a crest on a helmet; tuft; comb of a rooster

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 iuba

갈기가

iubae

갈기들이

속격 iubae

갈기의

iubārum

갈기들의

여격 iubae

갈기에게

iubīs

갈기들에게

대격 iubam

갈기를

iubās

갈기들을

탈격 iubā

갈기로

iubīs

갈기들로

호격 iuba

갈기야

iubae

갈기들아

예문

  • sic in secundo, ubi intulit armorum facie et Graiarum errore iubarum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 885 611:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 611:2)

  • Hic primum ex alto delubri culmine telis nostrorum obruimur, oriturque miserrima caedes armorum facie et Graiarum errore iubarum. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 2 17:5)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 2권 17:5)

  • stare adeo miserum est, pereunt vestigia mille ante fugam, absentemque ferit gravis ungula campum, circumstant fidi, nexusque et torta iubarum expediunt firmantque animos et plurima monstrant. (Statius, P. Papinius, Thebais, book 6 6:156)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 6권 6:156)

  • Illum acies inter coepta iam caede superbum nescius armorum et primas tunc passus habenas venator raptabat equus, quem discolor ambit tigris et auratis adverberat unguibus armos, colla sedent nodis et castigata iubarum libertas, nemorisque notae sub pectore primo iactantur niveo lunata monilia dente, ipse bis Oebalio saturatam murice pallam lucentesque auro tunicas - hoc neverat unum mater opus - tenui collectus in ilia vinclo, cornipedis laevo clipeum demiserat armo, ense gravis nimio: (Statius, P. Papinius, Thebais, book 9 9:304)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 9권 9:304)

  • miscetur decori virtus pulcherque severo armatur terrore pudor, galeaeque minaci flava cruentarum praetenditur umbra iubarum, et formidato clipeus Titana lacessit lumine, quem tota variarat Mulciber arte. (Claudianus, Panegyricus dictus Probino et Olybrio consulibus 1:39)

    (클라우디아누스, 1:39)

유의어

  1. 머리털

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%

SEARCH

MENU NAVIGATION