고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: iūstus, iūsta, iūstum
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | iūstior 더 공정한 (이)가 | iūstiōrēs 더 공정한 (이)들이 | iūstius 더 공정한 (것)가 | iūstiōra 더 공정한 (것)들이 |
| 속격 | iūstiōris 더 공정한 (이)의 | iūstiōrum 더 공정한 (이)들의 | iūstiōris 더 공정한 (것)의 | iūstiōrum 더 공정한 (것)들의 |
| 여격 | iūstiōrī 더 공정한 (이)에게 | iūstiōribus 더 공정한 (이)들에게 | iūstiōrī 더 공정한 (것)에게 | iūstiōribus 더 공정한 (것)들에게 |
| 대격 | iūstiōrem 더 공정한 (이)를 | iūstiōrēs 더 공정한 (이)들을 | iūstius 더 공정한 (것)를 | iūstiōra 더 공정한 (것)들을 |
| 탈격 | iūstiōre 더 공정한 (이)로 | iūstiōribus 더 공정한 (이)들로 | iūstiōre 더 공정한 (것)로 | iūstiōribus 더 공정한 (것)들로 |
| 호격 | iūstior 더 공정한 (이)야 | iūstiōrēs 더 공정한 (이)들아 | iūstius 더 공정한 (것)야 | iūstiōra 더 공정한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | iūstus 공정한 (이)가 | iūstior 더 공정한 (이)가 | iūstissimus 가장 공정한 (이)가 |
| 부사 | iūstē 공정하게 | iūstius 더 공정하게 | iūstissimē 가장 공정하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Quanto haec iustiora vota sunt, quae te in nullam occasionem differunt, sed gratum statim faciunt! (Seneca, De Beneficiis, Liber VI 139:1)
(세네카, 행복론, 139:1)
O maria iustiora iudiciis! (Seneca, Controversiae, book 7, Thema: Mortua quidam uxore ex qua duos filios habebat, duxit aliam. alterum ex adulescentibus domi parricidi damnauit; tradidit fratri puniendum: ille exarmato nauigio imposuit. delatus est adulescens ad piratas, arcipirata factus est. Postea pater peregre 10:1)
(세네카, , , 10:1)
nam quidam, sicut Menander, iustiora posterorum quam suae aetatis iudicia sunt consecuti. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber III 206:2)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 206:2)
0 maria iustiora iudiciis! (Seneca, Excerpta Controversiae, excerpta controversiarum, ab Archipirata filio dimissus. 1:47)
(세네카, , , 1:47)
Hae sunt generationes Noe: Noe vir iustus atque perfectus fuit in generatione sua; cum Deo ambulavit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 6 6:9)
노아의 역사는 이러하다. 노아는 당대에 의롭고 흠 없는 사람이었다. 노아는 하느님과 함께 살아갔다. (불가타 성경, 창세기, 6장 6:9)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0359%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
