고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: iūstus, iūsta, iūstum
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | iūstior 더 공정한 (이)가 | iūstiōrēs 더 공정한 (이)들이 | iūstius 더 공정한 (것)가 | iūstiōra 더 공정한 (것)들이 |
| 속격 | iūstiōris 더 공정한 (이)의 | iūstiōrum 더 공정한 (이)들의 | iūstiōris 더 공정한 (것)의 | iūstiōrum 더 공정한 (것)들의 |
| 여격 | iūstiōrī 더 공정한 (이)에게 | iūstiōribus 더 공정한 (이)들에게 | iūstiōrī 더 공정한 (것)에게 | iūstiōribus 더 공정한 (것)들에게 |
| 대격 | iūstiōrem 더 공정한 (이)를 | iūstiōrēs 더 공정한 (이)들을 | iūstius 더 공정한 (것)를 | iūstiōra 더 공정한 (것)들을 |
| 탈격 | iūstiōre 더 공정한 (이)로 | iūstiōribus 더 공정한 (이)들로 | iūstiōre 더 공정한 (것)로 | iūstiōribus 더 공정한 (것)들로 |
| 호격 | iūstior 더 공정한 (이)야 | iūstiōrēs 더 공정한 (이)들아 | iūstius 더 공정한 (것)야 | iūstiōra 더 공정한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | iūstus 공정한 (이)가 | iūstior 더 공정한 (이)가 | iūstissimus 가장 공정한 (이)가 |
| 부사 | iūstē 공정하게 | iūstius 더 공정하게 | iūstissimē 가장 공정하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
magistratibus quoque urbicis prouinciarumque praesidibus coercendis tantum curae adhibuit, ut neque modestiores umquam neque iustiores extiterint; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Domitianus, chapter 8 2:2)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 8장 2:2)
iustiores hae lacrimae videbantur. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 646:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 646:1)
Poeni foedifragi, crudelis Hannibal, reliqui iustiores. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 51:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 51:3)
quae si etiam maiora sunt et in omnibus saeculis pauciores viri reperti sunt qui suas cupiditates quam qui hostium copias vincerent, est profecto tuum, cum ad res bellicas haec quae rariora et difficiliora sunt genera virtutis adiunxeris, ipsas etiam illas res gestas iustiores esse et maiores putare. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER QVINTVS DECIMVS: AD SENATVM ET CETEROS, letter 4 22:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 22:4)
An nos sapientiores maioribus nostris, nos legibus ipsis iustiores, quae tot horas tot dies tot comperendinationes largiuntur? (Pliny the Younger, Letters, book 6, letter 2 6:1)
(소 플리니우스, 편지들, 6권, 6:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0359%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
