고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: iūstus, iūsta, iūstum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | iūstissimus 가장 공정한 (이)가 | iūstissimī 가장 공정한 (이)들이 | iūstissima 가장 공정한 (이)가 | iūstissimae 가장 공정한 (이)들이 | iūstissimum 가장 공정한 (것)가 | iūstissima 가장 공정한 (것)들이 |
속격 | iūstissimī 가장 공정한 (이)의 | iūstissimōrum 가장 공정한 (이)들의 | iūstissimae 가장 공정한 (이)의 | iūstissimārum 가장 공정한 (이)들의 | iūstissimī 가장 공정한 (것)의 | iūstissimōrum 가장 공정한 (것)들의 |
여격 | iūstissimō 가장 공정한 (이)에게 | iūstissimīs 가장 공정한 (이)들에게 | iūstissimae 가장 공정한 (이)에게 | iūstissimīs 가장 공정한 (이)들에게 | iūstissimō 가장 공정한 (것)에게 | iūstissimīs 가장 공정한 (것)들에게 |
대격 | iūstissimum 가장 공정한 (이)를 | iūstissimōs 가장 공정한 (이)들을 | iūstissimam 가장 공정한 (이)를 | iūstissimās 가장 공정한 (이)들을 | iūstissimum 가장 공정한 (것)를 | iūstissima 가장 공정한 (것)들을 |
탈격 | iūstissimō 가장 공정한 (이)로 | iūstissimīs 가장 공정한 (이)들로 | iūstissimā 가장 공정한 (이)로 | iūstissimīs 가장 공정한 (이)들로 | iūstissimō 가장 공정한 (것)로 | iūstissimīs 가장 공정한 (것)들로 |
호격 | iūstissime 가장 공정한 (이)야 | iūstissimī 가장 공정한 (이)들아 | iūstissima 가장 공정한 (이)야 | iūstissimae 가장 공정한 (이)들아 | iūstissimum 가장 공정한 (것)야 | iūstissima 가장 공정한 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | iūstus 공정한 (이)가 | iūstior 더 공정한 (이)가 | iūstissimus 가장 공정한 (이)가 |
부사 | iūstē 공정하게 | iūstius 더 공정하게 | iūstissimē 가장 공정하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
deformi genere mortis, excessit e vita iustissimus rector, ausus miserabiles casus levare multorum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 5 8:5)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 8:5)
Dum has exitiorum communium clades suscitat turbo feralis, urbem aeternam Leontius regens, multa spectati iudicis documenta praebebat, in audiendo celerior, in disceptando iustissimus, natura benevolus, licet auctoritatis causa servandae acer quibusdam videbatur, et inclinatior ad damnandum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 7 1:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 1:1)
Aeacus, homo iustissimus, vetat, et illum altera tantum parte audita condemnat et ait: (Seneca, APOCOLOCYNTOSIS DIVI CLAUDII 12:10)
(세네카, 12:10)
Non est hic dominus, sed imperator, Sed iustissimus omnium senator, Per quem de Stygia domo reducta est Siccis rustica Veritas capillis. (Martial, Epigrammata, book 10, LXXII 72:5)
(마르티알리스, 에피그램집, 10권, 72:5)
sic ergo dixit ut Homerus δικαιότατοσ *κενταύρων pro δίκαιοσ, id est 'iustissimus Centaurorum' pro 'iustus'. et est rhetorica persuasio: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 127 100:5)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 100:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0359%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용