살아있는 라틴어 사전

도구

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

1/2변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iūstus, iūsta, iūstum

어원: 2 ius

1/2변화

	원급	비교급	최상급
형용사	iūstus 공정한 (이)가	iūstior 더 공정한 (이)가	iūstissimus 가장 공정한 (이)가
부사	iūstē 공정하게	iūstius 더 공정하게	iūstissimē 가장 공정하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

eligite meliorem et iustiorem de filiis domini vestri et ponite eum super solium patris sui et pugnate pro domo domini vestri ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 10 10:3)
너희 주군의 아들들 가운데 가장 훌륭하고 적당한 자를 골라 그 아버지의 왕좌에 앉히고, 너희 주군의 집안을 위하여 싸워라.” (불가타 성경, 열왕기 하권, 10장 10:3)
Mundi sunt oculi tui, ne videas malum; et respicere ad iniquitatem non poteris. Quare respicis super inique agentes et taces, devorante impio iustiorem se? (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Habacuc, 1 1:13)
(불가타 성경, 하바쿡서, 1장 1:13)
neque sui iudicii neque suarum esse virium discernere, utra pars iustiorem habeat causam. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 35:7)
(카이사르, 내란기, 1권 35:7)
eventum licet ancipitem, ut numero satis inferiores, prosperum tamen ob iustiorem sui causam, mentibus exspectantes impavidis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 7 9:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 9:2)
Quem fortiorem, quem iustiorem, quem liberaliorem facient ? (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 82:3)
(세네카, , 82:3)