라틴어-한국어 사전 검색

legiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (legiō의 단수 탈격형) 레기온으로

    형태분석: legiōn(어간) + e(어미)

legiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 로마 군사 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: legiō, legiōnis

어원: 1 LEG-

  1. 레기온, 군단, 부대
  1. A legion.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 legiō

레기온이

legiōnēs

레기온들이

속격 legiōnis

레기온의

legiōnum

레기온들의

여격 legiōnī

레기온에게

legiōnibus

레기온들에게

대격 legiōnem

레기온을

legiōnēs

레기온들을

탈격 legiōne

레기온으로

legiōnibus

레기온들로

호격 legiō

레기온아

legiōnēs

레기온들아

예문

  • Quod si praeterea nemo sequatur, tamen se cum sola decima legione iturum, de qua non dubitet, sibique eam praetoriam cohortem futuram. Huic legioni Caesar et indulserat praecipue et propter virtutem confidebat maxime. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XL 40:15)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 40장 40:15)

  • Eodem tempore a P. Crasso, quem cum legione una miserat ad Venetos, Venellos, Osismos, Coriosolitas, Esuvios, Aulercos, Redones, quae sunt maritimae civitates Oceanumque attingunt, certior factus est omnes eas civitates in dicionem potestatemque populi Romani esse redactas. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XXXIV 34:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 34장 34:1)

  • Eius belli haec fuit causa. P. Crassus adulescens cum legione VII. proximus mare Oceanum in Andibus hiemabat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, VII 7:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 7장 7:2)

  • Cum paulo longius a castris processisset, suos ab hostibus premi atque aegre sustinere et conferta legione ex omnibus partibus tela coici animadvertit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XXXII 32:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 32장 32:3)

  • Defertur ea res ad Caesarem. Ille veritus, quod ad plures pertinebat, ne civitas eorum impulsu deficeret, Lucium Plancum cum legione ex Belgio celeriter in Carnutes proficisci iubet ibique hiemare quorumque opera cognoverat Tasgetium interfectum, hos comprehensos ad se mittere. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XXV 25:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 25장 25:4)

유의어

  1. 레기온

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0396%

SEARCH

MENU NAVIGATION