라틴어-한국어 사전 검색

legiōnum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (legiō의 복수 속격형) 레기온들의

    형태분석: legiōn(어간) + um(어미)

legiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 로마 군사 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: legiō, legiōnis

어원: 1 LEG-

  1. 레기온, 군단, 부대
  1. A legion.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 legiō

레기온이

legiōnēs

레기온들이

속격 legiōnis

레기온의

legiōnum

레기온들의

여격 legiōnī

레기온에게

legiōnibus

레기온들에게

대격 legiōnem

레기온을

legiōnēs

레기온들을

탈격 legiōne

레기온으로

legiōnibus

레기온들로

호격 legiō

레기온아

legiōnēs

레기온들아

예문

  • Ipse interim in colle medio triplicem aciem instruxit legionum quattuor veteranarum; in summo iugo duas legiones quas in Gallia citeriore proxime conscripserat et omnia auxilia conlocavit, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXIV 24:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 24장 24:2)

  • Interim milites legionum duarum quae in novissimo agmine praesidio impedimentis fuerant, proelio nuntiato, cursu incitato in summo colle ab hostibus conspiciebantur, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XXVI 26:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 26장 26:3)

  • Caesar in Belgis omnium legionum hiberna constituit. Eo duae omnino civitates ex Britannia obsides miserunt, reliquae neglexerunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XXXVIII 38:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 38장 38:4)

  • acriter pugnaverunt, duabusque missis subsidio cohortibus a Caesare atque eis primis legionum duarum, cum hae perexiguo intermisso loci spatio inter se constitissent, novo genere pugnae perterritis nostris per medios audacissime perruperunt seque inde incolumes receperunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XV 15:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 15장 15:4)

  • Sed ea celeritate atque eo impetu milites ierunt, cum capite solo ex aqua exstarent, ut hostes impetum legionum atque equitum sustinere non possent ripasque dimitterent ac se fugae mandarent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XVIII 18:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 18장 18:5)

유의어

  1. 레기온

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0396%

SEARCH

MENU NAVIGATION