고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: līberālis, līberāle
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | līberālissimus 가장 자유의 (이)가 | līberālissimī 가장 자유의 (이)들이 | līberālissima 가장 자유의 (이)가 | līberālissimae 가장 자유의 (이)들이 | līberālissimum 가장 자유의 (것)가 | līberālissima 가장 자유의 (것)들이 |
| 속격 | līberālissimī 가장 자유의 (이)의 | līberālissimōrum 가장 자유의 (이)들의 | līberālissimae 가장 자유의 (이)의 | līberālissimārum 가장 자유의 (이)들의 | līberālissimī 가장 자유의 (것)의 | līberālissimōrum 가장 자유의 (것)들의 |
| 여격 | līberālissimō 가장 자유의 (이)에게 | līberālissimīs 가장 자유의 (이)들에게 | līberālissimae 가장 자유의 (이)에게 | līberālissimīs 가장 자유의 (이)들에게 | līberālissimō 가장 자유의 (것)에게 | līberālissimīs 가장 자유의 (것)들에게 |
| 대격 | līberālissimum 가장 자유의 (이)를 | līberālissimōs 가장 자유의 (이)들을 | līberālissimam 가장 자유의 (이)를 | līberālissimās 가장 자유의 (이)들을 | līberālissimum 가장 자유의 (것)를 | līberālissima 가장 자유의 (것)들을 |
| 탈격 | līberālissimō 가장 자유의 (이)로 | līberālissimīs 가장 자유의 (이)들로 | līberālissimā 가장 자유의 (이)로 | līberālissimīs 가장 자유의 (이)들로 | līberālissimō 가장 자유의 (것)로 | līberālissimīs 가장 자유의 (것)들로 |
| 호격 | līberālissime 가장 자유의 (이)야 | līberālissimī 가장 자유의 (이)들아 | līberālissima 가장 자유의 (이)야 | līberālissimae 가장 자유의 (이)들아 | līberālissimum 가장 자유의 (것)야 | līberālissima 가장 자유의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | līberālis 자유의 (이)가 | līberālior 더 자유의 (이)가 | līberālissimus 가장 자유의 (이)가 |
| 부사 | līberāliter | līberālius | līberālissimē |
huic quoque rei subventum est maxime a nobis perfectumque ut frequentissimo senatu et liberalissimo uterentur, multaque a me de ordinum dignitate et concordia dicta sunt Kal. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER PRIMVS AD ATTICVM, letter 17 19:8)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 19:8)
Qui coacervat divitias suas usuris et fenore, liberali in pauperes congregat eas. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 28 28:8)
변리와 이자로 재산을 불리는 자는 빈민을 불쌍히 여기는 이를 위해 그것을 쌓는 것이다. (불가타 성경, 잠언, 28장 28:8)
Quibus auditis, liberaliter pollicitus hortatusque ut in ea sententia permanerent, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XXI 21:6)
(카이사르, 갈리아 전기, 4권, 21장 21:6)
Ita ipsis Liberalibus fusi fugatique non superfuissent, nisi in eum locum confugissent, ex quo erant egressi. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 31:10)
(카이사르, 히스파니아 전기 31:10)
I. Numquam aeque quisquam facie cuilibet innotuit quam mihi tuorum in domino studiorum quieta laetitia et vere exercitatio liberalis. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 9. (A. D. 394 Epist. XXVIII) Domino Dilectissimo et Cultu Sincerissimo Caritatis Obseruando Atque Amplectendo Fratri et Conpresbytero Hieronymo Augustinus 1:1)
(아우구스티누스, 편지들, 1:1)
Largus means any one who makes a rich present, to whomever he makes it, and from whatever motive, in opp. to parcus. Ter. Heaut. iii. 1, 31; whereas benignus, liberalis, and munificus, denote virtuous qualities in the giver. The benignus follows a pure impulse of humanity, love towards his fellow men; the liberalis, a noble pride, or feeling of self-respect; the munificus, a princely feeling, or, at any rate, a feeling of laudable ambition. Benignitas gives richly, because it has no wish to possess and enjoy alone, like goodness; liberalitas gives as much as, and not less than, a man of noble sentiment believes suitable to his own rank and to another’s merits, without scrupulous mercantile calculation, like a gentlemanly spirit; munificentia gives rather too much than too little, from the pleasure of making people happy, and causing an agreeable surprise, like generosity. (iv. 146.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0078%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
