라틴어-한국어 사전 검색

līberālissimum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (līberālis의 최상급 남성 단수 대격형) 가장 자유의 (이)를

    형태분석: līberāl(어간) + issim(급 접사) + um(어미)

  • (līberālis의 최상급 중성 단수 주격형) 가장 자유의 (것)가

    형태분석: līberāl(어간) + issim(급 접사) + um(어미)

  • (līberālis의 최상급 중성 단수 대격형) 가장 자유의 (것)를

    형태분석: līberāl(어간) + issim(급 접사) + um(어미)

  • (līberālis의 최상급 중성 단수 호격형) 가장 자유의 (것)야

    형태분석: līberāl(어간) + issim(급 접사) + um(어미)

līberālis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: līberālis, līberāle

어원: līber(자유로운, 제한없는)

  1. 자유의
  2. 자유민에 맞는, 훌륭한, 점잖은, 고귀한, 고결한
  3. 너그러운, 자유로운, 관대한, 개방적인
  1. Of or pertaining to freedom
  2. dignified, honorable, befitting a freedman
  3. generous, liberal, bountiful, ample

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 līberālissimus

가장 자유의 (이)가

līberālissimī

가장 자유의 (이)들이

līberālissima

가장 자유의 (이)가

līberālissimae

가장 자유의 (이)들이

līberālissimum

가장 자유의 (것)가

līberālissima

가장 자유의 (것)들이

속격 līberālissimī

가장 자유의 (이)의

līberālissimōrum

가장 자유의 (이)들의

līberālissimae

가장 자유의 (이)의

līberālissimārum

가장 자유의 (이)들의

līberālissimī

가장 자유의 (것)의

līberālissimōrum

가장 자유의 (것)들의

여격 līberālissimō

가장 자유의 (이)에게

līberālissimīs

가장 자유의 (이)들에게

līberālissimae

가장 자유의 (이)에게

līberālissimīs

가장 자유의 (이)들에게

līberālissimō

가장 자유의 (것)에게

līberālissimīs

가장 자유의 (것)들에게

대격 līberālissimum

가장 자유의 (이)를

līberālissimōs

가장 자유의 (이)들을

līberālissimam

가장 자유의 (이)를

līberālissimās

가장 자유의 (이)들을

līberālissimum

가장 자유의 (것)를

līberālissima

가장 자유의 (것)들을

탈격 līberālissimō

가장 자유의 (이)로

līberālissimīs

가장 자유의 (이)들로

līberālissimā

가장 자유의 (이)로

līberālissimīs

가장 자유의 (이)들로

līberālissimō

가장 자유의 (것)로

līberālissimīs

가장 자유의 (것)들로

호격 līberālissime

가장 자유의 (이)야

līberālissimī

가장 자유의 (이)들아

līberālissima

가장 자유의 (이)야

līberālissimae

가장 자유의 (이)들아

līberālissimum

가장 자유의 (것)야

līberālissima

가장 자유의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 līberālis

자유의 (이)가

līberālior

더 자유의 (이)가

līberālissimus

가장 자유의 (이)가

부사 līberāliter

līberālius

līberālissimē

예문

  • "Liberalissimum ergo dotis, quam promittit, terminum castra mea transeunt." (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 11 11:11)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 11장 11:11)

  • imperatorem liberalissimum, aetatem opportunissimam, commendationem certe singularem, ut tibi unum timendum sit ne ipse tibi defuisse videare. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEPTIMVS: AD M. MARIVM ET CETEROS, letter 7 2:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:4)

  • tantum quod ex Arpinati veneram cum mihi a te litterae redditae sunt, ab eodemque accepi Aviani litteras, in quibus hoc inerat liberalissimum, nomina se facturum, cum venisset, qua ego vellem die. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEPTIMVS: AD M. MARIVM ET CETEROS, letter 23 1:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:1)

  • quod cum esset factum, adiimus ad Caesarem, verba fecimus pro Buthrotiis, liberalissimum decretum abstulimus; (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SEXTVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 16A 6:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 6:2)

  • et ut illic liberalissimum esset spectare nihil sibi adquirentem, sic in vita longe omnibus studiis contemplationem rerum cognitionemque praestare. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 5 9:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 5권 9:4)

유의어 사전

Largus means any one who makes a rich present, to whomever he makes it, and from whatever motive, in opp. to parcus. Ter. Heaut. iii. 1, 31; whereas benignus, liberalis, and munificus, denote virtuous qualities in the giver. The benignus follows a pure impulse of humanity, love towards his fellow men; the liberalis, a noble pride, or feeling of self-respect; the munificus, a princely feeling, or, at any rate, a feeling of laudable ambition. Benignitas gives richly, because it has no wish to possess and enjoy alone, like goodness; liberalitas gives as much as, and not less than, a man of noble sentiment believes suitable to his own rank and to another’s merits, without scrupulous mercantile calculation, like a gentlemanly spirit; munificentia gives rather too much than too little, from the pleasure of making people happy, and causing an agreeable surprise, like generosity. (iv. 146.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 자유민에 맞는

  2. 너그러운

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0078%

SEARCH

MENU NAVIGATION