뜻

1. 경향, 경사, 그리움, 편, 의향
2. 열정, 고통, 바람기, 빛나는 열기
3. 욕망, 여색, 색정

1. pleasure, inclination, fancy, longing
2. caprice, passion, wantonness
3. lust, sensuality

예문

• Aput Lacedaemonios quoque, sobrios illos et acres viros, cuius rei non adeo ut Aegyptiis fides longinqua est, non pauci neque ignobiles scriptores, qui de moribus legibusque eorum memorias condiderunt, ius atque usum fuisse furandi dicunt, idque a iuventute eorum non ad turpia lucra neque ad sumptum libidini praebendum comparandamve opulentiam, sed pro exercitio disciplinaque rei bellicae factitatum, quod et furandi sollertia et adsuetudo acueret firmaretque animos adulescentium et ad insidiarum astus et ad vigilandi tolerantiam et ad obrependi celeritatem. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Undecimus, XVIII 18:1)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 18:1)

• In primis autem et illos numero, qui nulli rei nisi vino ac libidini vacant ; (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 33:1)

  (세네카, , 33:1)

• nam populi imperium iuxta libertatem, paucorum dominatio regiae libidini propior est. (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 42 42:6)

  (코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 42장 42:6)

• nihil iam cupiditati, nihil libidini exceptum. (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 15 3:1)

  (코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 15장 3:1)

• Collegiorum, autem, nostrorum curatores, in doctoribus et professoribus eligendis, libidini suae, magis quam utilitati publicae consulere malunt. (Francis Glass, Washingtonii Vita, PERORATIO. LECTORI BENEVOLO SALUTEM. 25:45)

  (프란키스 글라스, , 25:45)

유의어 사전

1. Cupido is the desire after something, considered actively, and as in action, in opp. to aversion; whereas cupiditas is the passion of desire, considered neutrally, as a state of mind, in opp. to tranquillity of mind. Cupido must necessarily, cupiditas may be, in construction with a genitive, expressed or understood; in this case, cupido relates especially to possession and money, cupiditas, to goods of every kind. Vell. P. ii. 33. Pecuniæ cupidine: and further on, Interminatam imperii cupiditatem. 2. Cupido and cupiditas stand in opp. to temperate wishes; libido (from λίψ) the intemperate desire and capricious longing after something, in opp. to rational will, ratio, Suet. Aug. 69, or voluntas, Cic. Fam. ix. 16. Libidines are lusts, with reference to the want of self-government; voluptates, pleasures, in opp. to serious employments, or to pains. Tac. H. ii. 31. Minus Vitellii ignavæ voluptates quam Othonis flagrantissimæ libidines timebantur. (v. 60.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein