라틴어-한국어 사전 검색

līliō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (līlium의 단수 여격형) 백합에게

    형태분석: līli(어간) + ō(어미)

  • (līlium의 단수 탈격형) 백합으로

    형태분석: līli(어간) + ō(어미)

līlium

2변화 명사; 중성 식물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: līlium, līliī

  1. 백합, 릴리, 수련
  1. a lily

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 līlium

백합이

līlia

백합들이

속격 līliī, līlī

백합의

līliōrum

백합들의

여격 līliō

백합에게

līliīs

백합들에게

대격 līlium

백합을

līlia

백합들을

탈격 līliō

백합으로

līliīs

백합들로

호격 līlium

백합아

līlia

백합들아

예문

  • - Loto candidior puella cycno, Argento, nive, lilio, ligustro. (Martial, Epigrammata, book 1, CXV 116:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 1권, 116:2)

  • Hujus facies nullius adventitii coloris mendicabat hypocrisim, sed rosam cum lilio disputantem in facie, mistione naturae mirabili, plantaverat [0473A] dextera Omnipotentis. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 72:3)

    (, 72:3)

  • Frons vero in amplam evagata planitiem, lacteo liliata colore, lilio videbatur contendere. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 2:7)

    (, 2:7)

  • Capitella autem, quae erant super capita columnarum, quasi opere lilii fabricata erant in porticu, quattuor cubitorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 7 7:19)

    현관 기둥 꼭대기의 기둥머리는 나리꽃 모양으로 높이가 네 암마였다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 7장 7:19)

  • Et super capita columnarum opus in modum lilii posuit; per fectumque est opus columnarum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 7 7:22)

    그가 기둥 꼭대기에 나리꽃 모양으로 만든 것을 얹으니, 이로써 기둥을 세우는 일이 끝났다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 7장 7:22)

유의어

  1. 백합

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION