라틴어-한국어 사전 검색

līliīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (līlium의 복수 여격형) 백합들에게

    형태분석: līli(어간) + īs(어미)

  • (līlium의 복수 탈격형) 백합들로

    형태분석: līli(어간) + īs(어미)

līlium

2변화 명사; 중성 식물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: līlium, līliī

  1. 백합, 릴리, 수련
  1. a lily

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 līlium

백합이

līlia

백합들이

속격 līliī, līlī

백합의

līliōrum

백합들의

여격 līliō

백합에게

līliīs

백합들에게

대격 līlium

백합을

līlia

백합들을

탈격 līliō

백합으로

līliīs

백합들로

호격 līlium

백합아

līlia

백합들아

예문

  • Duo ubera tua sicut duo hinnuli, capreae gemelli, qui pascuntur in liliis. (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 4 4:5)

    그대의 두 젖가슴은 나리꽃 사이에서 풀을 뜯는 한 쌍의 젊은 사슴, 쌍둥이 노루 같다오. (불가타 성경, 아가, 4장 4:5)

  • Gremium tuum crater tornatilis: numquam indigeat vino mixto; venter tuus sicut acervus tritici vallatus liliis. (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 7 7:3)

    그대의 배꼽은 동그란 잔 향긋한 술이 떨어지지 않으리라. 그대의 배는 나리꽃으로 둘린 밀 더미. (불가타 성경, 아가, 7장 7:3)

  • Probo etiam cumulos parvos, instar eorum quos talpae erigunt (quales in ericetis campestribus esse solent), alios serpillo, cariophyllatis minoribus alios, alios chamaedri quae florem praebet pulchrum, alios pervinca, alios violis, fragis alios, floribus paralysis alios, bellidibus alios, alios rosis rubris, alios liliis convallium, alios armeriis rubris, alios helleboro flore purpureo, et floribus similibus suavibus et bellis consitos. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XLIV. [ = English XLVI] DE HORTIS 7:10)

    (, , 7:10)

  • Sertum vero materialiter ex liliis decussatae insertionis connubio fibulatis, sui capitis arriserat ornamentis. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 72:7)

    (, 72:7)

  • Capitella autem, quae erant super capita columnarum, quasi opere lilii fabricata erant in porticu, quattuor cubitorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 7 7:19)

    현관 기둥 꼭대기의 기둥머리는 나리꽃 모양으로 높이가 네 암마였다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 7장 7:19)

유의어

  1. 백합

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION