라틴어-한국어 사전 검색

līlium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (līlium의 단수 주격형) 백합이

    형태분석: līli(어간) + um(어미)

  • (līlium의 단수 대격형) 백합을

    형태분석: līli(어간) + um(어미)

  • (līlium의 단수 호격형) 백합아

    형태분석: līli(어간) + um(어미)

līlium

2변화 명사; 중성 식물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: līlium, līliī

  1. 백합, 릴리, 수련
  1. a lily

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 līlium

백합이

līlia

백합들이

속격 līliī, līlī

백합의

līliōrum

백합들의

여격 līliō

백합에게

līliīs

백합들에게

대격 līlium

백합을

līlia

백합들을

탈격 līliō

백합으로

līliīs

백합들로

호격 līlium

백합아

līlia

백합들아

예문

  • Ego flos campi et lilium convallium. (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 2 2:1)

    (여자) 나는 사론의 수선화, 골짜기의 나리꽃이랍니다. (불가타 성경, 아가, 2장 2:1)

  • Sicut lilium inter spinas, sic amica mea inter filias. (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 2 2:2)

    (남자) 아가씨들 사이에 있는 나의 애인은 엉겅퀴 사이에 핀 나리꽃 같구나. (불가타 성경, 아가, 2장 2:2)

  • florete flores quasi lilium. Date vocem et collaudate canticum et benedicite Dominum in omnibus operibus suis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 39 39:19)

    모든 인간의 일은 다 그분 앞에 있고 그분의 눈앞에서 숨겨질 수 없다. (불가타 성경, 집회서, 39장 39:19)

  • Laetentur deserta et invia, et exsultet solitudo et floreat quasi lilium. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 35 35:1)

    광야와 메마른 땅은 기뻐하여라. 사막은 즐거워하며 꽃을 피워라. (불가타 성경, 이사야서, 35장 35:1)

  • Ero quasi ros pro Israel; germinabit quasi lilium et mittet radices suas ut Libanus. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Osee, 14 14:6)

    (불가타 성경, 호세아서, 14장 14:6)

유의어

  1. 백합

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION