살아있는 라틴어 사전

도구

lūbricae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(lūbricus의 여성 단수 속격형) 매끄러운 (이)의
형태분석: lūbric(어간) + ae(어미)
(lūbricus의 여성 단수 여격형) 매끄러운 (이)에게
형태분석: lūbric(어간) + ae(어미)
(lūbricus의 여성 복수 주격형) 매끄러운 (이)들이
형태분석: lūbric(어간) + ae(어미)
(lūbricus의 여성 복수 호격형) 매끄러운 (이)들아
형태분석: lūbric(어간) + ae(어미)

lūbricus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lūbricus, lūbrica, lūbricum

어원: GLA-

뜻

매끄러운, 미끄러운
순식간의, 일시적인
변하기 쉬운, 변덕스러운
간사한, 기만적인
위험한, 모험적인, 흔들리는

slippery, slimy
fleeting
inconstant
deceitful
hazardous, unsteady

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	lūbricus 매끄러운 (이)가	lūbricī 매끄러운 (이)들이	lūbrica 매끄러운 (이)가	lūbricae 매끄러운 (이)들이	lūbricum 매끄러운 (것)가	lūbrica 매끄러운 (것)들이
속격	lūbricī 매끄러운 (이)의	lūbricōrum 매끄러운 (이)들의	lūbricae 매끄러운 (이)의	lūbricārum 매끄러운 (이)들의	lūbricī 매끄러운 (것)의	lūbricōrum 매끄러운 (것)들의
여격	lūbricō 매끄러운 (이)에게	lūbricīs 매끄러운 (이)들에게	lūbricae 매끄러운 (이)에게	lūbricīs 매끄러운 (이)들에게	lūbricō 매끄러운 (것)에게	lūbricīs 매끄러운 (것)들에게
대격	lūbricum 매끄러운 (이)를	lūbricōs 매끄러운 (이)들을	lūbricam 매끄러운 (이)를	lūbricās 매끄러운 (이)들을	lūbricum 매끄러운 (것)를	lūbrica 매끄러운 (것)들을
탈격	lūbricō 매끄러운 (이)로	lūbricīs 매끄러운 (이)들로	lūbricā 매끄러운 (이)로	lūbricīs 매끄러운 (이)들로	lūbricō 매끄러운 (것)로	lūbricīs 매끄러운 (것)들로
호격	lūbrice 매끄러운 (이)야	lūbricī 매끄러운 (이)들아	lūbrica 매끄러운 (이)야	lūbricae 매끄러운 (이)들아	lūbricum 매끄러운 (것)야	lūbrica 매끄러운 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	lūbricus 매끄러운 (이)가	lūbricior 더 매끄러운 (이)가	lūbricissimus 가장 매끄러운 (이)가
부사	lūbricē	lūbricius	lūbricissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

In huius rei unius fugacis ac lubricae possessionem natura nos misit, ex qua expellit quicumque vult. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 1, letter 1 3:2)
(세네카, , , 3:2)
Quae in praecedentibus duabus Propositionibus demonstrata sunt, obtinent ubi particulae Systematum se mutuo contingunt, si modo particulae illae sint summe lubricae. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER SECUNDUS., SECT. VII. De Motu Fluidorum & resistentia Projectilium. 19:1)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 2권, 19:1)
Eadem facilitate labentur inter se ac si essent summe lubricae, & si impingant in se mutuo reflectentur ab invicem ope virium praefatarum, perinde ac si essent Elasticae. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER SECUNDUS., SECT. VII. De Motu Fluidorum & resistentia Projectilium. 20:5)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 2권, 20:5)
sint autem Fluidorum particulae summe lubricae, & quoad magnitudinem & densitatem proportionales corporibus: (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER SECUNDUS., SECT. VII. De Motu Fluidorum & resistentia Projectilium. 22:3)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 2권, 22:3)
At si particulae Fluidi non sint summe lubricae, vel si viribus quibuscunque se mutuo agitant, quibus motuum libertas diminuitur: (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER SECUNDUS., SECT. VII. De Motu Fluidorum & resistentia Projectilium. 24:2)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 2권, 24:2)

유의어

매끄러운
- salīvōsus (slimy)
- lābidus (매끄러운, 미끄러운)
- lābilis (매끄러운, 미끄러운)
순식간의
- classicus (Pertaining to the fleet)
- volātilis (순식간의, 일시적인)
변하기 쉬운
- miscīx (변하기 쉬운, 변덕스러운, 불확실한)
- maritimus (변하기 쉬운, 변덕스러운)
- mōbilis (변하기 쉬운, 변덕스러운, 불확실한)
- volāticus (변하기 쉬운, 변덕스러운, 불확실한)
간사한
- fallāx (남을 속이는, 믿을 수 없는, 기만적인)
- frustrātōrius (거짓의, 기만적인, 간사한)
- pellāx (간사한, 기만적인, 거짓의)
- fraudulentus (남을 속이는, 기만적인, 거짓의)