라틴어-한국어 사전 검색

lūbricus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lūbricus의 남성 단수 주격형) 매끄러운 (이)가

    형태분석: lūbric(어간) + us(어미)

lūbricus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lūbricus, lūbrica, lūbricum

어원: GLA-

  1. 매끄러운, 미끄러운
  2. 순식간의, 일시적인
  3. 변하기 쉬운, 변덕스러운
  4. 간사한, 기만적인
  5. 위험한, 모험적인, 흔들리는
  1. slippery, slimy
  2. fleeting
  3. inconstant
  4. deceitful
  5. hazardous, unsteady

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 lūbricus

매끄러운 (이)가

lūbricī

매끄러운 (이)들이

lūbrica

매끄러운 (이)가

lūbricae

매끄러운 (이)들이

lūbricum

매끄러운 (것)가

lūbrica

매끄러운 (것)들이

속격 lūbricī

매끄러운 (이)의

lūbricōrum

매끄러운 (이)들의

lūbricae

매끄러운 (이)의

lūbricārum

매끄러운 (이)들의

lūbricī

매끄러운 (것)의

lūbricōrum

매끄러운 (것)들의

여격 lūbricō

매끄러운 (이)에게

lūbricīs

매끄러운 (이)들에게

lūbricae

매끄러운 (이)에게

lūbricīs

매끄러운 (이)들에게

lūbricō

매끄러운 (것)에게

lūbricīs

매끄러운 (것)들에게

대격 lūbricum

매끄러운 (이)를

lūbricōs

매끄러운 (이)들을

lūbricam

매끄러운 (이)를

lūbricās

매끄러운 (이)들을

lūbricum

매끄러운 (것)를

lūbrica

매끄러운 (것)들을

탈격 lūbricō

매끄러운 (이)로

lūbricīs

매끄러운 (이)들로

lūbricā

매끄러운 (이)로

lūbricīs

매끄러운 (이)들로

lūbricō

매끄러운 (것)로

lūbricīs

매끄러운 (것)들로

호격 lūbrice

매끄러운 (이)야

lūbricī

매끄러운 (이)들아

lūbrica

매끄러운 (이)야

lūbricae

매끄러운 (이)들아

lūbricum

매끄러운 (것)야

lūbrica

매끄러운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 lūbricus

매끄러운 (이)가

lūbricior

더 매끄러운 (이)가

lūbricissimus

가장 매끄러운 (이)가

부사 lūbricē

lūbricius

lūbricissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • tactu vero inaequalis est et mollis et lubricus. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 18 19:26)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:26)

  • tactu uero inaequalis est et mollis et lubricus. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 18 4:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 18장 4:3)

  • lubricus per saxa retro Sisyphum volvat lapis, nunc meis vocata sacris, noctium sidus, veni pessimos induta vultus, fronte non una minax. (Seneca, Medea 12:9)

    (세네카, 메데아 12:9)

  • gestandus umeris lubricus nostris venit (Seneca, Thyestes 8:1)

    (세네카, 8:1)

  • fluminis instar lubricus Anguis (Seneca, Thyestes 889:1)

    (세네카, 889:1)

유의어

  1. 매끄러운

  2. 순식간의

  3. 변하기 쉬운

    • miscīx (변하기 쉬운, 변덕스러운, 불확실한)
    • maritimus (변하기 쉬운, 변덕스러운)
    • mōbilis (변하기 쉬운, 변덕스러운, 불확실한)
    • volāticus (변하기 쉬운, 변덕스러운, 불확실한)
  4. 간사한

    • fallāx (남을 속이는, 믿을 수 없는, 기만적인)
    • frustrātōrius (거짓의, 기만적인, 간사한)
    • pellāx (간사한, 기만적인, 거짓의)
    • fraudulentus (남을 속이는, 기만적인, 거짓의)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0038%

SEARCH

MENU NAVIGATION