라틴어-한국어 사전 검색

lūbricīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lūbricus의 남성 복수 여격형) 매끄러운 (이)들에게

    형태분석: lūbric(어간) + īs(어미)

  • (lūbricus의 남성 복수 탈격형) 매끄러운 (이)들로

    형태분석: lūbric(어간) + īs(어미)

  • (lūbricus의 여성 복수 여격형) 매끄러운 (이)들에게

    형태분석: lūbric(어간) + īs(어미)

  • (lūbricus의 여성 복수 탈격형) 매끄러운 (이)들로

    형태분석: lūbric(어간) + īs(어미)

  • (lūbricus의 중성 복수 여격형) 매끄러운 (것)들에게

    형태분석: lūbric(어간) + īs(어미)

  • (lūbricus의 중성 복수 탈격형) 매끄러운 (것)들로

    형태분석: lūbric(어간) + īs(어미)

lūbricus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lūbricus, lūbrica, lūbricum

어원: GLA-

  1. 매끄러운, 미끄러운
  2. 순식간의, 일시적인
  3. 변하기 쉬운, 변덕스러운
  4. 간사한, 기만적인
  5. 위험한, 모험적인, 흔들리는
  1. slippery, slimy
  2. fleeting
  3. inconstant
  4. deceitful
  5. hazardous, unsteady

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 lūbricus

매끄러운 (이)가

lūbricī

매끄러운 (이)들이

lūbrica

매끄러운 (이)가

lūbricae

매끄러운 (이)들이

lūbricum

매끄러운 (것)가

lūbrica

매끄러운 (것)들이

속격 lūbricī

매끄러운 (이)의

lūbricōrum

매끄러운 (이)들의

lūbricae

매끄러운 (이)의

lūbricārum

매끄러운 (이)들의

lūbricī

매끄러운 (것)의

lūbricōrum

매끄러운 (것)들의

여격 lūbricō

매끄러운 (이)에게

lūbricīs

매끄러운 (이)들에게

lūbricae

매끄러운 (이)에게

lūbricīs

매끄러운 (이)들에게

lūbricō

매끄러운 (것)에게

lūbricīs

매끄러운 (것)들에게

대격 lūbricum

매끄러운 (이)를

lūbricōs

매끄러운 (이)들을

lūbricam

매끄러운 (이)를

lūbricās

매끄러운 (이)들을

lūbricum

매끄러운 (것)를

lūbrica

매끄러운 (것)들을

탈격 lūbricō

매끄러운 (이)로

lūbricīs

매끄러운 (이)들로

lūbricā

매끄러운 (이)로

lūbricīs

매끄러운 (이)들로

lūbricō

매끄러운 (것)로

lūbricīs

매끄러운 (것)들로

호격 lūbrice

매끄러운 (이)야

lūbricī

매끄러운 (이)들아

lūbrica

매끄러운 (이)야

lūbricae

매끄러운 (이)들아

lūbricum

매끄러운 (것)야

lūbrica

매끄러운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 lūbricus

매끄러운 (이)가

lūbricior

더 매끄러운 (이)가

lūbricissimus

가장 매끄러운 (이)가

부사 lūbricē

lūbricius

lūbricissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • "diceres dei medici baculo, quod ramulis semiamputatis nodosum gerit, serpentem generosum lubricis amplexibus inhaerere." (Apuleius, Metamorphoses, book 1 3:17)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 3:17)

  • Nec paucis pererratis casulis ad quandam villam possessoris beati perveniunt et ab ingressu primo statim absonis ululatibus constrepentes fanatice pervolant, diuque capite demisso cervices lubricis intorquentes motibus crinesque pendulos in circulum rotantes, et nonnunquam morsibus suos incursantes musculos, ad postremum ancipiti ferro quod gerebant sua quisque brachia dissicant. (Apuleius, Metamorphoses, book 8 15:4)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 15:4)

  • Betim egregia edita pugna multisque vulneribus confectum deseruerunt sui, nec tamen segnius proelium capessebat lubricis armis suo pariter atque hostium sanguine. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 6 30:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 6장 30:1)

  • "Adeo aut incerta nobis veritas occultatur et premitur, aut, quod magis credendum est, variis et lubricis casibus soluta legibus fortuna dominatur." (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 5 1:23)

    (미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 5장 1:23)

  • Luxus erit lubricis, carmina casta mihi. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUARTUS., CAP. XVIII [XX]. 20:8)

    (베다 베네라빌리스, , , 20:8)

유의어

  1. 매끄러운

  2. 순식간의

  3. 변하기 쉬운

    • miscīx (변하기 쉬운, 변덕스러운, 불확실한)
    • maritimus (변하기 쉬운, 변덕스러운)
    • mōbilis (변하기 쉬운, 변덕스러운, 불확실한)
    • volāticus (변하기 쉬운, 변덕스러운, 불확실한)
  4. 간사한

    • fallāx (남을 속이는, 믿을 수 없는, 기만적인)
    • frustrātōrius (거짓의, 기만적인, 간사한)
    • pellāx (간사한, 기만적인, 거짓의)
    • fraudulentus (남을 속이는, 기만적인, 거짓의)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0038%

SEARCH

MENU NAVIGATION