라틴어-한국어 사전 검색

lūdībriīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lūdībrium의 복수 여격형) 조소들에게

    형태분석: lūdībri(어간) + īs(어미)

  • (lūdībrium의 복수 탈격형) 조소들로

    형태분석: lūdībri(어간) + īs(어미)

lūdībrium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lūdībrium, lūdībriī

어원: lūdus(학교, 게임)

  1. 조소, 경멸, 비웃음
  2. 바람기, 정욕
  1. mockery, derision
  2. wantonness
  3. laughing stock

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 lūdībrium

조소가

lūdībria

조소들이

속격 lūdībriī, lūdībrī

조소의

lūdībriōrum

조소들의

여격 lūdībriō

조소에게

lūdībriīs

조소들에게

대격 lūdībrium

조소를

lūdībria

조소들을

탈격 lūdībriō

조소로

lūdībriīs

조소들로

호격 lūdībrium

조소야

lūdībria

조소들아

예문

  • Qui autem ludibriis increpationis non sunt correcti, dignum Dei iudicium experientur; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 12 12:26)

    그렇게 부드러운 질타를 받고도 훈계로 삼지 않는 자들은 그에 합당한 하느님의 심판을 받을 것입니다. (불가타 성경, 지혜서, 12장 12:26)

  • Quod cum ita sit, paucae domus studiorum seriis cultibus antea celebratae, nunc ludibriis ignaviae torpentis exundant, vocabili sonu, perflabili tinnitu fidium resultantes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 6 18:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 18:1)

  • decretae eo nomine supplicationes utque Sulla et Plautus senatu moverentur, gravioribus iam ludibriis quam malis. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 59 59:9)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 59장 59:9)

  • litare dis sanguine humano, bibere in ossibus capitum, cuiusque modi ludibriis foedare mortem tam igni quam fumo, partus quoque gravidarum mulierum extorquere tormentis. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM THRACICUM 2:3)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 2:3)

  • Cum tot tantisque ludibriis exultaret inpune, rogandis Gracchorum legibus ita vehementer incubuit, ut senatum quoque cogeret in verba iurare, cum abnuentibus aqua et igni interdicturum minaretur. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, SEDITIO APULEIANA 2:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 2:1)

유의어

  1. 조소

  2. 바람기

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%

SEARCH

MENU NAVIGATION