라틴어-한국어 사전 검색

lūdībriōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lūdībrium의 복수 속격형) 조소들의

    형태분석: lūdībri(어간) + ōrum(어미)

lūdībrium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lūdībrium, lūdībriī

어원: lūdus(학교, 게임)

  1. 조소, 경멸, 비웃음
  2. 바람기, 정욕
  1. mockery, derision
  2. wantonness
  3. laughing stock

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 lūdībrium

조소가

lūdībria

조소들이

속격 lūdībriī, lūdībrī

조소의

lūdībriōrum

조소들의

여격 lūdībriō

조소에게

lūdībriīs

조소들에게

대격 lūdībrium

조소를

lūdībria

조소들을

탈격 lūdībriō

조소로

lūdībriīs

조소들로

호격 lūdībrium

조소야

lūdībria

조소들아

예문

  • "hanc in lupanar trudere publicum certum est, ad aram ni caput applicat ac de Minerva iam veniam rogat, quam virgo pergit temnere virginem, omnis iuventus inruet et novum ludibriorum mancipium petet." (Prudentius, Peristephanon Liber, Passio Agnetis 14:10)

    (프루덴티우스, , 14:10)

  • Vidit ergo Moyses populum quod esset effrenatus; relaxaverat enim ei Aaron frenum in ludibrium hostium eorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 32 32:25)

    모세는 백성이 제멋대로 하는 것을 보았다. 아론이 그들을 제멋대로 하게 내버려 두어, 적들에게 조롱거리가 되었던 것이다. (불가타 성경, 탈출기, 32장 32:25)

  • Qui autem ludibriis increpationis non sunt correcti, dignum Dei iudicium experientur; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 12 12:26)

    그렇게 부드러운 질타를 받고도 훈계로 삼지 않는 자들은 그에 합당한 하느님의 심판을 받을 것입니다. (불가타 성경, 지혜서, 12장 12:26)

  • ante oculos habentes contumeliam, quae in locum sanctum ab his iniuste esset consummata, itemque et ludibrio habitae civitatis iniuriam, adhuc etiam veterum instituta convulsa. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 8 8:17)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 8장 8:17)

  • Quod cum ita sit, paucae domus studiorum seriis cultibus antea celebratae, nunc ludibriis ignaviae torpentis exundant, vocabili sonu, perflabili tinnitu fidium resultantes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 6 18:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 18:1)

유의어

  1. 조소

  2. 바람기

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%

SEARCH

MENU NAVIGATION