라틴어-한국어 사전 검색

lūdībrium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lūdībrium의 단수 주격형) 조소가

    형태분석: lūdībri(어간) + um(어미)

  • (lūdībrium의 단수 대격형) 조소를

    형태분석: lūdībri(어간) + um(어미)

  • (lūdībrium의 단수 호격형) 조소야

    형태분석: lūdībri(어간) + um(어미)

lūdībrium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lūdībrium, lūdībriī

어원: lūdus(학교, 게임)

  1. 조소, 경멸, 비웃음
  2. 바람기, 정욕
  1. mockery, derision
  2. wantonness
  3. laughing stock

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 lūdībrium

조소가

lūdībria

조소들이

속격 lūdībriī, lūdībrī

조소의

lūdībriōrum

조소들의

여격 lūdībriō

조소에게

lūdībriīs

조소들에게

대격 lūdībrium

조소를

lūdībria

조소들을

탈격 lūdībriō

조소로

lūdībriīs

조소들로

호격 lūdībrium

조소야

lūdībria

조소들아

예문

  • Vidit ergo Moyses populum quod esset effrenatus; relaxaverat enim ei Aaron frenum in ludibrium hostium eorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 32 32:25)

    모세는 백성이 제멋대로 하는 것을 보았다. 아론이 그들을 제멋대로 하게 내버려 두어, 적들에게 조롱거리가 되었던 것이다. (불가타 성경, 탈출기, 32장 32:25)

  • abducta Neroni uxor et consulti per ludibrium pontifices an concepto necdum edito partu rite nuberet; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 10 10:13)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 10장 10:13)

  • quod ludibrium ut effugere agitaverit Vonones in loco reddemus. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 4 4:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 4장 4:7)

  • quidam turpi fuga in summa arborum nisi ramisque se occultantes admotis sagittariis per ludibrium figebantur, alios prorutae arbores adflixere. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 17 17:13)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 17장 17:13)

  • ille re subita, quamquam multa simul offunderentur, metus ex imperatore, contemptio ex barbaris, ludibrium apud socios, nihil aliud prolocutus quam 'beatos quondam duces Romanos,' signum receptui dedit. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 20 20:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 20장 20:2)

유의어

  1. 조소

  2. 바람기

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%

SEARCH

MENU NAVIGATION