라틴어-한국어 사전 검색

lūdībriō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lūdībrium의 단수 여격형) 조소에게

    형태분석: lūdībri(어간) + ō(어미)

  • (lūdībrium의 단수 탈격형) 조소로

    형태분석: lūdībri(어간) + ō(어미)

lūdībrium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lūdībrium, lūdībriī

어원: lūdus(학교, 게임)

  1. 조소, 경멸, 비웃음
  2. 바람기, 정욕
  1. mockery, derision
  2. wantonness
  3. laughing stock

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 lūdībrium

조소가

lūdībria

조소들이

속격 lūdībriī, lūdībrī

조소의

lūdībriōrum

조소들의

여격 lūdībriō

조소에게

lūdībriīs

조소들에게

대격 lūdībrium

조소를

lūdībria

조소들을

탈격 lūdībriō

조소로

lūdībriīs

조소들로

호격 lūdībrium

조소야

lūdībria

조소들아

예문

  • ante oculos habentes contumeliam, quae in locum sanctum ab his iniuste esset consummata, itemque et ludibrio habitae civitatis iniuriam, adhuc etiam veterum instituta convulsa. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 8 8:17)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 8장 8:17)

  • Hocque ludibrio inique interpretato, et Faustinus ipse et Nigrinus et alii sunt interfecti. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 5 12:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 12:3)

  • hocine accusare est, hocine tantum crimen deferre an Claudium Maximum, tantum uirum, ludibrio habere, me calumnia insectari? (Apuleius, Apologia 44:15)

    (아풀레이우스, 변명 44:15)

  • prorsus diebus ac noctibus ludibrio iuuentutis ianua calcibus propulsata, fenestrae canticis circumstrepitae, triclinium comisatoribus inquietum, cubiculum adulteris peruium; (Apuleius, Apologia 73:4)

    (아풀레이우스, 변명 73:4)

  • Coniugibus alienis ne clam quidem sed aperte ludibrio habitis suas aliis permisere. (Seneca, De Beneficiis, L. Annaei Senecae ad Aebutium Liberalem: de Beneficiis Liber I 60:1)

    (세네카, 행복론, 60:1)

유의어

  1. 조소

  2. 바람기

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%

SEARCH

MENU NAVIGATION