라틴어-한국어 사전 검색

maculās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (macula의 복수 대격형) 얼룩들을

    형태분석: macul(어간) + ās(어미)

macula

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: macula, maculae

  1. 얼룩, 자국, 오점
  1. A spot or a stain

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 macula

얼룩이

maculae

얼룩들이

속격 maculae

얼룩의

maculārum

얼룩들의

여격 maculae

얼룩에게

maculīs

얼룩들에게

대격 maculam

얼룩을

maculās

얼룩들을

탈격 maculā

얼룩으로

maculīs

얼룩들로

호격 macula

얼룩아

maculae

얼룩들아

예문

  • Summa pars corporis crebras maculas crebrosque tumores habet; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 25 25:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 25장 25:4)

  • Summa pars corporis crebras maculas crebrosque tumores habet; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 25 1:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 25장 1:4)

  • Summa pars corporis crebras maculas crebrosque tumores habet; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, XXV De Elephantia. 1:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 1:4)

  • Quae si voluero dicere, perdam virtutem feminae, quae maluit culpam subire discidii quam quandam corporis sui infamare partem et maculas eius detegere. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Oceanum De Morte Fabiolae 3:3)

    (히에로니무스, 편지들, 3:3)

  • Quas inveteratas maculas haec lamenta non abluant? (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Oceanum De Morte Fabiolae 4:4)

    (히에로니무스, 편지들, 4:4)

유의어 사전

Vitium (from αὐάτη, ἄτη), denotes any fault; menda (μάτη), a natural fault, especially of the body, a blemish, like βλάβη; mendum, a fault committed, especially in writing, a blunder or mistake, like ἁμάρτημα; labes (λώβη), a degrading fault, a stain of ignominy, like λύμη; macula (dimin. from μῶκος), a disfiguring fault, a blot, like κηλίς. (v. 319.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 얼룩

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%

SEARCH

MENU NAVIGATION