라틴어-한국어 사전 검색

maculīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (macula의 복수 여격형) 얼룩들에게

    형태분석: macul(어간) + īs(어미)

  • (macula의 복수 탈격형) 얼룩들로

    형태분석: macul(어간) + īs(어미)

macula

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: macula, maculae

  1. 얼룩, 자국, 오점
  1. A spot or a stain

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 macula

얼룩이

maculae

얼룩들이

속격 maculae

얼룩의

maculārum

얼룩들의

여격 maculae

얼룩에게

maculīs

얼룩들에게

대격 maculam

얼룩을

maculās

얼룩들을

탈격 maculā

얼룩으로

maculīs

얼룩들로

호격 macula

얼룩아

maculae

얼룩들아

예문

  • si os exulceratur, rubet facies et quasi maculis quibusdam colorum omnium distinguitur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 8 9:113)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 8장 9:113)

  • si os exulceratur, rubet facies et quasi maculis quibusdam colorum omnium distinguitur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 8 33:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 8장 33:1)

  • Item cum ad alios postsignanos, in acie locatos extrema, venisset, En inquit commilitones, diu speratus praesto est dies, compellens nos omnes, elutis pristinis maculis, Romanae maiestati reddere proprium decus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 31:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 31:1)

  • miretur super his Sergium, qui viciens et ter vulneratus est in variis pugnis (ut fertur), cuius posteritatis ultimus Catilina claras gloriarum adoreas, sempiternis maculis obumbravit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 3 12:4)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 12:4)

  • Sensit immensa vi quadam urgente morborum, ultimae necessitatis adesse praescripta, dicereque conatus aliqua vel mandare, ut singultus ilia crebrius pulsans, stridorque dentium et brachiorum motus velut caestibus dimicantium indicabat, iam superatus, liventibusque maculis interfusus, animam diu colluctatam efflavit, aetatis quinquagesimo anno et quinto, (minus centum dies) secundo et decimo. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 6 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 6:1)

유의어 사전

Vitium (from αὐάτη, ἄτη), denotes any fault; menda (μάτη), a natural fault, especially of the body, a blemish, like βλάβη; mendum, a fault committed, especially in writing, a blunder or mistake, like ἁμάρτημα; labes (λώβη), a degrading fault, a stain of ignominy, like λύμη; macula (dimin. from μῶκος), a disfiguring fault, a blot, like κηλίς. (v. 319.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 얼룩

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%

SEARCH

MENU NAVIGATION