라틴어-한국어 사전 검색

marmoribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (marmor의 복수 여격형) 대리석 조각들에게

    형태분석: marmor(어간) + ibus(어미)

  • (marmor의 복수 탈격형) 대리석 조각들로

    형태분석: marmor(어간) + ibus(어미)

marmor

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: marmor, marmoris

  1. 대리석 조각, 대리석 파편
  2. 대리석 가루
  3. 대리석 포장, 대리석 도로
  4. 대리석 조각물, 대리석 건물
  5. 바다, 해양, 심해
  1. (geology) a block or piece of marble
  2. pulverized marble, marble dust
  3. (in the plural) a marble pavement
  4. (architecture) a marble statue; marble building
  5. (figuratively) the surface of the sea; the sea

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 marmor

대리석 조각이

marmora

대리석 조각들이

속격 marmoris

대리석 조각의

marmorum

대리석 조각들의

여격 marmorī

대리석 조각에게

marmoribus

대리석 조각들에게

대격 marmor

대리석 조각을

marmora

대리석 조각들을

탈격 marmore

대리석 조각으로

marmoribus

대리석 조각들로

호격 marmor

대리석 조각아

marmora

대리석 조각들아

예문

  • Aedificator erat Cretonius et modo curvo litore Caietae, summa nunc Tiburis arce, nunc Praenestinis in montibus alta parabat culmina villarum graecis longeque petitis marmoribus vincens Fortunae atque Herculis aedem, ut spado vincebat Capitolia nostra Posides. (Juvenal, Satires, book 5, Satura XIV 2:32)

    (유베날리스, 풍자, 5권, 2:32)

  • Nec summis crustata domus sectisque nitebat Marmoribus: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 10 2:5)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 10권 2:5)

  • intrat marmoribus Capitolia clara, sed intrat carceris et rimas et taetra foramina clausi stercoris et spurcam redolenti in fornice cellam. (Prudentius, Contra Symmachum, book 2, section 2 2:296)

    (프루덴티우스, , 2권, 2:296)

  • Ultra privatum pecuniae modum fortuna te provehat, auro tegat, purpura vestiat, eo deliciarum opumque perducat, ut terram marmoribus abscondas, non tantum habere tibi liceat, sed calcare divitias. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 2, letter 16 8:3)

    (세네카, , , 8:3)

  • Deinde in ipsas domos" inpenditur cura, ut in laxitatem ruris excurrant, ut parietes advectis trans maria marmoribus fulgeant, ut tecta varientur auro, ut lacunaribus pavimentorum respondeat nitor. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 19, letter 114 9:3)

    (세네카, , , 9:3)

유의어

  1. 대리석 포장

    • strātum (포장 도로, 인도, 보도)
  2. 바다

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0037%

SEARCH

MENU NAVIGATION