라틴어-한국어 사전 검색

marmoris

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (marmor의 단수 속격형) 대리석 조각의

    형태분석: marmor(어간) + is(어미)

marmor

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: marmor, marmoris

  1. 대리석 조각, 대리석 파편
  2. 대리석 가루
  3. 대리석 포장, 대리석 도로
  4. 대리석 조각물, 대리석 건물
  5. 바다, 해양, 심해
  1. (geology) a block or piece of marble
  2. pulverized marble, marble dust
  3. (in the plural) a marble pavement
  4. (architecture) a marble statue; marble building
  5. (figuratively) the surface of the sea; the sea

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 marmor

대리석 조각이

marmora

대리석 조각들이

속격 marmoris

대리석 조각의

marmorum

대리석 조각들의

여격 marmorī

대리석 조각에게

marmoribus

대리석 조각들에게

대격 marmor

대리석 조각을

marmora

대리석 조각들을

탈격 marmore

대리석 조각으로

marmoribus

대리석 조각들로

호격 marmor

대리석 조각아

marmora

대리석 조각들아

예문

  • namque non omnibus locis harenae fossiciae nec caementorum nec abietis nec sappinorum nec marmoris copia est, sed aliud alio loco nascitur, quorum comportationes difficiles sunt et sumptuosae. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 2 3:37)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:37)

  • cum vero unum corium harenae et unum minuti marmoris erit inductum, tenuitas eius minus valendo faciliter rumpitur nec splendorem politionibus propter inbecillitatem crassitudinis proprium obtinebit. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 3 4:29)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:29)

  • Quemadmodum enim speculum argenteum tenui lamella ductum incertas et sine viribus habet remissiones splendoris, quod autem e solida temperatura fuerit factum, recipiens in se firmis viribus politionem fulgentes in aspectu certasque considerantibus imagines reddet, sic tectoria, quae ex tenui sunt ducta materia, non modo sunt rimosa, sed etiam celeriter evanescunt, quae autem fundata harenationis et marmoris soliditate sunt crassitudine spissa, cum sunt politionibus crebris subacta, non modo sunt nitentia, sed etiam imagines expressas aspicientibus ex eo opere remittunt. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 3 4:30)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:30)

  • marmoris cocti P. IIII inspergi debet. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 22 23:52)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 22장 23:52)

  • marmoris cocti P. #1108 IIII inspergi debet. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 22 8:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 22장 8:4)

유의어

  1. 대리석 포장

    • strātum (포장 도로, 인도, 보도)
  2. 바다

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0037%

SEARCH

MENU NAVIGATION