라틴어-한국어 사전 검색

marmora

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (marmor의 복수 주격형) 대리석 조각들이

    형태분석: marmor(어간) + a(어미)

  • (marmor의 복수 대격형) 대리석 조각들을

    형태분석: marmor(어간) + a(어미)

  • (marmor의 복수 호격형) 대리석 조각들아

    형태분석: marmor(어간) + a(어미)

marmor

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: marmor, marmoris

  1. 대리석 조각, 대리석 파편
  2. 대리석 가루
  3. 대리석 포장, 대리석 도로
  4. 대리석 조각물, 대리석 건물
  5. 바다, 해양, 심해
  1. (geology) a block or piece of marble
  2. pulverized marble, marble dust
  3. (in the plural) a marble pavement
  4. (architecture) a marble statue; marble building
  5. (figuratively) the surface of the sea; the sea

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 marmor

대리석 조각이

marmora

대리석 조각들이

속격 marmoris

대리석 조각의

marmorum

대리석 조각들의

여격 marmorī

대리석 조각에게

marmoribus

대리석 조각들에게

대격 marmor

대리석 조각을

marmora

대리석 조각들을

탈격 marmore

대리석 조각으로

marmoribus

대리석 조각들로

호격 marmor

대리석 조각아

marmora

대리석 조각들아

예문

  • stat nunc Sipyli vertice summo flebile saxum, et adhuc lacrimas marmora fundunt antiqua novas, colit impense femina virque numen geminum, tuque ante omnis, pater ac rector fulmine pollens, cuius nutu simul extremi tremuere poli, generis nostri, Iuppiter, auctor, cape dona libens abavusque tuam non degenerem respice prolem. (Seneca, Agamemnon 7:16)

    (세네카, 아가멤논 7:16)

  • at ubi umida albicantis loca litoris adiit tenerumque vidit Attin prope marmora pelagi, facit impetum: (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 63 3:34)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 3:34)

  • Quid agant venti, quas torqueat umbras Aeacus, unde alius furtivae devehat aurum pelliculae, quantas iaculetur Monychus ornos, Frontonis platani convulsaque marmora clamant semper et adsiduo ruptae lectore columnae: (Juvenal, Satires, book 1, Satura I 1:6)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 1:6)

  • "Si magna Asturici cecidit domus, horrida mater, pullati proceres, differt vadimonia praetor, tum gemimus casus urbis, tunc odimus ignem, ardet adhuc, et iam accurrit qui marmora donet, conferat inpensas;" (Juvenal, Satires, book 1, Satura III 3:86)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 3:86)

  • servi ut taceant, iumenta loquentur et canis et postes et marmora, claude fenestras, vela tegant rimas, iunge ostia, tollite lumen, e medio fac eant omnes, prope nemo recumbat: (Juvenal, Satires, book 3, Satura IX 3:53)

    (유베날리스, 풍자, 3권, 3:53)

유의어

  1. 대리석 포장

    • strātum (포장 도로, 인도, 보도)
  2. 바다

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0037%

SEARCH

MENU NAVIGATION