고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: mendāx, mendācis
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | mendācissimus 가장 기만적인 (이)가 | mendācissimī 가장 기만적인 (이)들이 | mendācissima 가장 기만적인 (이)가 | mendācissimae 가장 기만적인 (이)들이 | mendācissimum 가장 기만적인 (것)가 | mendācissima 가장 기만적인 (것)들이 |
속격 | mendācissimī 가장 기만적인 (이)의 | mendācissimōrum 가장 기만적인 (이)들의 | mendācissimae 가장 기만적인 (이)의 | mendācissimārum 가장 기만적인 (이)들의 | mendācissimī 가장 기만적인 (것)의 | mendācissimōrum 가장 기만적인 (것)들의 |
여격 | mendācissimō 가장 기만적인 (이)에게 | mendācissimīs 가장 기만적인 (이)들에게 | mendācissimae 가장 기만적인 (이)에게 | mendācissimīs 가장 기만적인 (이)들에게 | mendācissimō 가장 기만적인 (것)에게 | mendācissimīs 가장 기만적인 (것)들에게 |
대격 | mendācissimum 가장 기만적인 (이)를 | mendācissimōs 가장 기만적인 (이)들을 | mendācissimam 가장 기만적인 (이)를 | mendācissimās 가장 기만적인 (이)들을 | mendācissimum 가장 기만적인 (것)를 | mendācissima 가장 기만적인 (것)들을 |
탈격 | mendācissimō 가장 기만적인 (이)로 | mendācissimīs 가장 기만적인 (이)들로 | mendācissimā 가장 기만적인 (이)로 | mendācissimīs 가장 기만적인 (이)들로 | mendācissimō 가장 기만적인 (것)로 | mendācissimīs 가장 기만적인 (것)들로 |
호격 | mendācissime 가장 기만적인 (이)야 | mendācissimī 가장 기만적인 (이)들아 | mendācissima 가장 기만적인 (이)야 | mendācissimae 가장 기만적인 (이)들아 | mendācissimum 가장 기만적인 (것)야 | mendācissima 가장 기만적인 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | mendāx 기만적인 (이)가 | mendācior 더 기만적인 (이)가 | mendācissimus 가장 기만적인 (이)가 |
부사 | mendāciter 기만적이게 | mendācius 더 기만적이게 | mendācissimē 가장 기만적이게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
An honestius duxerim mercenarii salutatoris mendacissimum aucupium circumvolitantis limina potentiorum somnumque regis sui rumoribus augurantis? (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter pr 9:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 머리말 9:2)
Illi vero, valde indignati, dixerunt Bedam mendacissimum scriptorem, et se Huldoinum abbatem suum veriorem habere testem, qui pro hoc investigando Greciam diu perlustravit et rei veritate agnita, in gestis illius que conscripsit, hanc penitus dubitationem removit. (Petrus Abaelardus, Abaelardi ad amicum suum consolataria epistola, DE COMBUSTIONE IPSIUS LIBRI 5:5)
(피에르 아벨라르, , 5:5)
Opprimantur operibus et expleant ea, ut non acquiescant verbis mendacibus ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 5 5:9)
그자들의 일을 더 힘들게 하여라. 그러면 그들이 일만 하느라 허튼 말에 귀를 기울이지 않게 될 것이다.” (불가타 성경, 탈출기, 5장 5:9)
Si steterit testis mendax contra hominem accusans eum praevaricationis, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 19 19:16)
악의가 있는 증인이 나서서 어떤 사람이 잘못하였다고 증언하면, (불가타 성경, 신명기, 19장 19:16)
Et ille ait: "Egrediar et ero spiritus mendax in ore omnium prophetarum eius". Et dixit Dominus: "Decipies et praevalebis; egredere et fac ita". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 22 22:22)
그는 ‘제가 나가 아합의 모든 예언자의 입에서 거짓말하는 영이 되겠습니다.’ 하고 대답하였습니다. 주님께서 ‘네가 그를 꾀어내어라. 성공할 것이다. 가서 그렇게 하여라.’ 하고 말씀하셨습니다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 22장 22:22)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0037%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용