고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: mersō, mersāre, mersāvī, mersātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mersō | mersās | mersat |
| 복수 | mersāmus | mersātis | mersant | |
| 과거 | 단수 | mersābam | mersābās | mersābat |
| 복수 | mersābāmus | mersābātis | mersābant | |
| 미래 | 단수 | mersābō | mersābis | mersābit |
| 복수 | mersābimus | mersābitis | mersābunt | |
| 완료 | 단수 | mersāvī | mersāvistī | mersāvit |
| 복수 | mersāvimus | mersāvistis | mersāvērunt, mersāvēre | |
| 과거완료 | 단수 | mersāveram | mersāverās | mersāverat |
| 복수 | mersāverāmus | mersāverātis | mersāverant | |
| 미래완료 | 단수 | mersāverō | mersāveris | mersāverit |
| 복수 | mersāverimus | mersāveritis | mersāverint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mersem | mersēs | merset |
| 복수 | mersēmus | mersētis | mersent | |
| 과거 | 단수 | mersārem | mersārēs | mersāret |
| 복수 | mersārēmus | mersārētis | mersārent | |
| 완료 | 단수 | mersāverim | mersāverīs | mersāverit |
| 복수 | mersāverīmus | mersāverītis | mersāverint | |
| 과거완료 | 단수 | mersāvissem | mersāvissēs | mersāvisset |
| 복수 | mersāvissēmus | mersāvissētis | mersāvissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | merser | mersēris, mersēre | mersētur |
| 복수 | mersēmur | mersēminī | mersentur | |
| 과거 | 단수 | mersārer | mersārēris, mersārēre | mersārētur |
| 복수 | mersārēmur | mersārēminī | mersārentur | |
| 완료 | 단수 | mersātus sim | mersātus sīs | mersātus sit |
| 복수 | mersātī sīmus | mersātī sītis | mersātī sint | |
| 과거완료 | 단수 | mersātus essem | mersātus essēs | mersātus esset |
| 복수 | mersātī essēmus | mersātī essētis | mersātī essent | |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | mersāre | mersāvisse | mersātūrus esse |
| 수동태 | mersārī | mersātus esse | mersātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | mersāns | mersātūrus | |
| 수동태 | mersātus | mersandus |
si vespertinus subito te oppresserit hospes,ne gallina malum responset dura palato,doctus eris vivam musto mersare Falerno: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 04 4:13)
(호라티우스의 풍자, 2권, 04장 4:13)
rivos deducere nulla Religio vetuit, segeti praetendere saepem, Insidias avibus moliri, incendere vepres Balantumque gregem fluvio mersare salubri. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 21 1:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 21장 1:3)
Vergilius quod liceat feriis flumine abluere gregem praecipit et idcirco adicit " fluvio mersare salubri," id est salutari; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 21 2:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 21장 2:3)
unde perite Vergilius ait 'balantumque gregem fluvio mersare salubri', id est salutifero; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 270 246:5)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 246:5)
cui mersare facillimum est tractandae indocilem ratis, ni tu, Christe potens, manum dextro numine porrigas, facundi oris ut inpetus non me fluctibus obruat, sed sensim gradiens vadis insistam fluitantibus. (Prudentius, Contra Symmachum, book 2, section pr 1:12)
(프루덴티우스, , 2권, 1:12)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
