고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: mersō, mersāre, mersāvī, mersātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mersō | mersās | mersat |
| 복수 | mersāmus | mersātis | mersant | |
| 과거 | 단수 | mersābam | mersābās | mersābat |
| 복수 | mersābāmus | mersābātis | mersābant | |
| 미래 | 단수 | mersābō | mersābis | mersābit |
| 복수 | mersābimus | mersābitis | mersābunt | |
| 완료 | 단수 | mersāvī | mersāvistī | mersāvit |
| 복수 | mersāvimus | mersāvistis | mersāvērunt, mersāvēre | |
| 과거완료 | 단수 | mersāveram | mersāverās | mersāverat |
| 복수 | mersāverāmus | mersāverātis | mersāverant | |
| 미래완료 | 단수 | mersāverō | mersāveris | mersāverit |
| 복수 | mersāverimus | mersāveritis | mersāverint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mersem | mersēs | merset |
| 복수 | mersēmus | mersētis | mersent | |
| 과거 | 단수 | mersārem | mersārēs | mersāret |
| 복수 | mersārēmus | mersārētis | mersārent | |
| 완료 | 단수 | mersāverim | mersāverīs | mersāverit |
| 복수 | mersāverīmus | mersāverītis | mersāverint | |
| 과거완료 | 단수 | mersāvissem | mersāvissēs | mersāvisset |
| 복수 | mersāvissēmus | mersāvissētis | mersāvissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | merser | mersēris, mersēre | mersētur |
| 복수 | mersēmur | mersēminī | mersentur | |
| 과거 | 단수 | mersārer | mersārēris, mersārēre | mersārētur |
| 복수 | mersārēmur | mersārēminī | mersārentur | |
| 완료 | 단수 | mersātus sim | mersātus sīs | mersātus sit |
| 복수 | mersātī sīmus | mersātī sītis | mersātī sint | |
| 과거완료 | 단수 | mersātus essem | mersātus essēs | mersātus esset |
| 복수 | mersātī essēmus | mersātī essētis | mersātī essent | |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | mersāre | mersāvisse | mersātūrus esse |
| 수동태 | mersārī | mersātus esse | mersātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | mersāns | mersātūrus | |
| 수동태 | mersātus | mersandus |
tum penuria deinde cibi languentia leto membra dabat, contra nunc rerum copia mersat. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 34:7)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 34:7)
Quid, cum me munus natali mittis, at illa Rumpit et adposita barbara mersat aqua? (P. Ovidius Naso, Amores, Liber tertius, poem 1 1:38)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 1:38)
Nunc agilis fio et mersor ciuilibus undis,uirtutis uerae custos rigidusque satelles; (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, I 1:10)
(호라티우스의 첫번째 편지, 01 1:10)
si vespertinus subito te oppresserit hospes,ne gallina malum responset dura palato,doctus eris vivam musto mersare Falerno: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 04 4:13)
(호라티우스의 풍자, 2권, 04장 4:13)
succus excocti lupini, veterisque vini faex, et amurca pari mensura miscentur, eoque liquamine tonsa ovis imbuitur,at que ubi per triduum dilibuto tergore medicamina perhibent, quarto die, si est vicinia maris, ad litus deducta mersatur: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 4 7:4)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 4장 7:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
