살아있는 라틴어 사전

도구

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

1/2변화 형용사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: modestus, modesta, modestum

어원: modus(측정, 측량)

1/2변화

	원급	비교급	최상급
형용사	modestus 조용한 (이)가	modestior 더 조용한 (이)가	modestissimus 가장 조용한 (이)가
부사	modestē 조용하게	modestius 더 조용하게	modestissimē 가장 조용하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

qui Platonem legere postulet non vitae ornandae, sed linguae orationisque comendae gratia, nec ut modestior fiat, sed ut lepidior. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, IX 11:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 11:2)
Quod ne faciat, paulisper ad molam vinctus amoris saevitiam labore 3 temperat, et sic veneri modestior admittitur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 37 1:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 37장 1:3)
aequioribus animis accepti sunt qui ad Antonium venerant, non quia modestior miles, sed duci plus auctoritatis. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 80 80:12)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 80장 80:12)
Potuit et ille redire Marmaricus, sed modestior in aestimanda victoria fuit. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, BELLUM GAETULICUM 2:2)
(루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 2:2)
eo brevior est epistula et ut adversus magistrum morum modestior. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER TERTIVS: AD AP. CLAVDIVM PVLCHRVM, letter 13 2:8)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:8)