고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: modestus, modesta, modestum
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | modestior 더 조용한 (이)가 | modestiōrēs 더 조용한 (이)들이 | modestius 더 조용한 (것)가 | modestiōra 더 조용한 (것)들이 |
| 속격 | modestiōris 더 조용한 (이)의 | modestiōrum 더 조용한 (이)들의 | modestiōris 더 조용한 (것)의 | modestiōrum 더 조용한 (것)들의 |
| 여격 | modestiōrī 더 조용한 (이)에게 | modestiōribus 더 조용한 (이)들에게 | modestiōrī 더 조용한 (것)에게 | modestiōribus 더 조용한 (것)들에게 |
| 대격 | modestiōrem 더 조용한 (이)를 | modestiōrēs 더 조용한 (이)들을 | modestius 더 조용한 (것)를 | modestiōra 더 조용한 (것)들을 |
| 탈격 | modestiōre 더 조용한 (이)로 | modestiōribus 더 조용한 (이)들로 | modestiōre 더 조용한 (것)로 | modestiōribus 더 조용한 (것)들로 |
| 호격 | modestior 더 조용한 (이)야 | modestiōrēs 더 조용한 (이)들아 | modestius 더 조용한 (것)야 | modestiōra 더 조용한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | modestus 조용한 (이)가 | modestior 더 조용한 (이)가 | modestissimus 가장 조용한 (이)가 |
| 부사 | modestē 조용하게 | modestius 더 조용하게 | modestissimē 가장 조용하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
et paruere, posito civium bello ad externa modestiores. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 72 72:10)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 72장 72:10)
magistratibus quoque urbicis prouinciarumque praesidibus coercendis tantum curae adhibuit, ut neque modestiores umquam neque iustiores extiterint; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Domitianus, chapter 8 2:2)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 8장 2:2)
narratio fere atque, ut sic dixerim, modestiores desiderat pedes ex omnibus maxime mixtos. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IX 391:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 391:1)
in hoc nihilo tamen modestiores, cum malint communem hominum et rerum conditionem causari quam de seipsis confiteri. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Praefatio 5:42)
(, , 5:42)
In omnibus operibus tuis esto modestus, et omnis infirmitas non occurret tibi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 31 31:27)
술은 알맞게 마시면 사람들에게 생기를 준다. 술 없는 인생이란 도대체 무엇인가? 술은 처음부터 흥을 위해 창조되었다. (불가타 성경, 집회서, 31장 31:27)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0042%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
