라틴어-한국어 사전 검색

mucrōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mucrō의 단수 탈격형) 뾰족한 끝으로

    형태분석: mucrōn(어간) + e(어미)

mucrō

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mucrō, mucrōnis

  1. 뾰족한 끝, 첨단
  2. 검, 칼
  3. 날카로운 모서리, 첨점
  1. A sharp point, especially the point of a sword.
  2. (figuratively) A sword.
  3. A sharp edge.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 mucrō

뾰족한 끝이

mucrōnēs

뾰족한 끝들이

속격 mucrōnis

뾰족한 끝의

mucrōnum

뾰족한 끝들의

여격 mucrōnī

뾰족한 끝에게

mucrōnibus

뾰족한 끝들에게

대격 mucrōnem

뾰족한 끝을

mucrōnēs

뾰족한 끝들을

탈격 mucrōne

뾰족한 끝으로

mucrōnibus

뾰족한 끝들로

호격 mucrō

뾰족한 끝아

mucrōnēs

뾰족한 끝들아

예문

  • "nam cum fere iam tertia vigilia scrupulosa diligentia cunctae civitatis ostiatim singula considerans circumirem, conspicio istum crudelissimum iuvenem mucrone destricto passim caedibus operantem, iamque tres numero saevitia eius interemptos ante pedes ipsius spirantibusadhuc corporibus in multo sanguine palpitantes." (Apuleius, Metamorphoses, book 3 3:7)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 3:7)

  • "stricto mucrone per totam domum caedes ambulet:" (Apuleius, Metamorphoses, book 3 4:11)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 4:11)

  • "cum ecce crapula madens et improvidae noctis deceptus caligine, audacter mucrone destricto in insani modum Aiacis armatus, non ut illi vivis pecoribus infestus tota laniavit armenta, sed longe fortius, qui tres inflatos caprinos utres exanimasti ut ego te prostratis hostibus sine macula sanguinis non homicidam nunc sed utricidam amplecterer." (Apuleius, Metamorphoses, book 3 14:29)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 14:29)

  • "iam mucrone destricta iugulum tuum nefariae tuae sorores petunt." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:101)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:101)

  • Nec tamen sui molliorem provocarat, quippe insperato et longe contra eius opinionem resistens iuvenis complexu fortissimo arripit eius dexteram, magnoque nisu ferro librato multis et crebris ictibus impuram elidit divitis animam, et ut accurrentium etiam familiarium manu se liberaret, confestim adhuc inimici sanguine delibuto mucrone gulam sibi prorsus exsecuit. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 35:5)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 35:5)

유의어 사전

1. Acies is the sharpness of a line adapted for cutting; acumen, of a tip or point adapted for sticking. Figuratively, the acies mentis is shown in the keen sifting of what is confused, in clear perception; the acumen mentis is the fathoming of that which is deeply hidden, in subtle discovery. 2. Acumen and cacumen mean a natural head or top; acumen, of a cone, beak, and so forth; cacumen, particularly that of a mountain: mucro and cuspis mean an artificial head, for the purpose of piercing and wounding; mucro, that of a sword, dagger, and so forth; cuspis, that of a spear, arrow, etc., like αἰχμή. (vi. 5.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 뾰족한 끝

  2. 날카로운 모서리

    • aciēs (날카로운 모서리, 첨점)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0038%

SEARCH

MENU NAVIGATION