라틴어-한국어 사전 검색

mucrōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mucrō의 단수 속격형) 뾰족한 끝의

    형태분석: mucrōn(어간) + is(어미)

mucrō

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mucrō, mucrōnis

  1. 뾰족한 끝, 첨단
  2. 검, 칼
  3. 날카로운 모서리, 첨점
  1. A sharp point, especially the point of a sword.
  2. (figuratively) A sword.
  3. A sharp edge.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 mucrō

뾰족한 끝이

mucrōnēs

뾰족한 끝들이

속격 mucrōnis

뾰족한 끝의

mucrōnum

뾰족한 끝들의

여격 mucrōnī

뾰족한 끝에게

mucrōnibus

뾰족한 끝들에게

대격 mucrōnem

뾰족한 끝을

mucrōnēs

뾰족한 끝들을

탈격 mucrōne

뾰족한 끝으로

mucrōnibus

뾰족한 끝들로

호격 mucrō

뾰족한 끝아

mucrōnēs

뾰족한 끝들아

예문

  • Id tale esse debet, ut fere tertiam digiti partem latitudo mucronis impleat; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 15 16:9)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 15장 16:9)

  • Id tale esse debet, ut fere tertiam digiti partem latitudo mucronis impleat; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 15 1:7)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 15장 1:7)

  • erga alliciendas quasdam civitates Asiae legendosque eruendi peritos auri (ut sibi profuturos proeliis, quae magna exspectabat et crebra), segnius commoratus, in modum acuti mucronis obtunsus est. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 8 11:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 11:3)

  • Id tale esse debet, ut fere tertiam digiti partem latitudo mucronis impleat; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, XV Quomodo aqua hydropicis emittatur. 1:8)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 1:8)

  • Ira, ubi truncati mucronis fragmina vidit et procul in partes ensem crepuisse minutas, iam capulum retinente manu sine pondere ferri, mentis inops ebur infelix decorisque pudendi erfida signa abicit monumentaque tristia longe spernit, et ad proprium succenditur effera letum. (Prudentius, Psychomachia, section 1 2:35)

    (프루덴티우스, , 2:35)

유의어 사전

1. Acies is the sharpness of a line adapted for cutting; acumen, of a tip or point adapted for sticking. Figuratively, the acies mentis is shown in the keen sifting of what is confused, in clear perception; the acumen mentis is the fathoming of that which is deeply hidden, in subtle discovery. 2. Acumen and cacumen mean a natural head or top; acumen, of a cone, beak, and so forth; cacumen, particularly that of a mountain: mucro and cuspis mean an artificial head, for the purpose of piercing and wounding; mucro, that of a sword, dagger, and so forth; cuspis, that of a spear, arrow, etc., like αἰχμή. (vi. 5.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 뾰족한 끝

  2. 날카로운 모서리

    • aciēs (날카로운 모서리, 첨점)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0038%

SEARCH

MENU NAVIGATION