라틴어-한국어 사전 검색

mucrōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mucrō의 복수 여격형) 뾰족한 끝들에게

    형태분석: mucrōn(어간) + ibus(어미)

  • (mucrō의 복수 탈격형) 뾰족한 끝들로

    형태분석: mucrōn(어간) + ibus(어미)

mucrō

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mucrō, mucrōnis

  1. 뾰족한 끝, 첨단
  2. 검, 칼
  3. 날카로운 모서리, 첨점
  1. A sharp point, especially the point of a sword.
  2. (figuratively) A sword.
  3. A sharp edge.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 mucrō

뾰족한 끝이

mucrōnēs

뾰족한 끝들이

속격 mucrōnis

뾰족한 끝의

mucrōnum

뾰족한 끝들의

여격 mucrōnī

뾰족한 끝에게

mucrōnibus

뾰족한 끝들에게

대격 mucrōnem

뾰족한 끝을

mucrōnēs

뾰족한 끝들을

탈격 mucrōne

뾰족한 끝으로

mucrōnibus

뾰족한 끝들로

호격 mucrō

뾰족한 끝아

mucrōnēs

뾰족한 끝들아

예문

  • Insuper occisorum in gladiorum mucronibus capita hominum ordinata ad oppidum conversa. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 32:3)

    (카이사르, 히스파니아 전기 32:3)

  • "Nanctus denique praesentiae suae tempestillam occasionem, sceleri quod diu cogitarat accingitur, ac die, quo praedonum infestis mucronibus puella fuerat astu virtutibusque sponsi sui liberata, turbae gratulantium exultans insigniter permiscuit sese salutique praesenti ac futurae suboli novorum maritorum gaudibundus, ad honorem splendidae prosapiae inter praecipuos hospites domum nostram receptus, occultato consilio sceleris, amici fidelissimi personam mentiebatur." (Apuleius, Metamorphoses, book 8 1:9)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 1:9)

  • Ob quae Alamanni sublatis animis ferocius incedentes secuto die prope munimenta Romana, adimente matutina nebula lucem, strictis mucronibus discurrebant, frendendo minas tumidas intentantes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 4 9:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 9:1)

  • Quorum regalis Vitrodorus, Viduari filius regis, et Agilimundus subregulus, aliique optimates et iudices, variis populis praesidentes, viso exercitu in gremio regni solique genitalis, sub gressibus militum iacuere, et adepti veniam iussa fecerunt, sobolemque suam obsidatus pignore (ut obsecuturi condicionibus impositis) tradiderunt, eductisque mucronibus, quos pro numinibus colunt, iuravere se permansuros in fide. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 12 21:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 21:2)

  • Medebatur ergo suis quisque vulneribus pro possibilitate vel curantium copia, cum quidam graviter saucii, cruore exhausto, spiritus reluctantes efflarent, alii confossi mucronibus frustraque curati, animis in ventum solutis, proiciebantur exstincti, aliquorum foratis undique membris mederi periti vetabant, ne offensionibus cassis animae vexarentur afflictae, non nulli vellendis sagittis in ancipiti curatione graviora morte supplicia perferebant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 2 15:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 15:1)

유의어 사전

1. Acies is the sharpness of a line adapted for cutting; acumen, of a tip or point adapted for sticking. Figuratively, the acies mentis is shown in the keen sifting of what is confused, in clear perception; the acumen mentis is the fathoming of that which is deeply hidden, in subtle discovery. 2. Acumen and cacumen mean a natural head or top; acumen, of a cone, beak, and so forth; cacumen, particularly that of a mountain: mucro and cuspis mean an artificial head, for the purpose of piercing and wounding; mucro, that of a sword, dagger, and so forth; cuspis, that of a spear, arrow, etc., like αἰχμή. (vi. 5.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 뾰족한 끝

  2. 날카로운 모서리

    • aciēs (날카로운 모서리, 첨점)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0038%

SEARCH

MENU NAVIGATION