라틴어-한국어 사전 검색

mucrōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mucrō의 복수 주격형) 뾰족한 끝들이

    형태분석: mucrōn(어간) + ēs(어미)

  • (mucrō의 복수 대격형) 뾰족한 끝들을

    형태분석: mucrōn(어간) + ēs(어미)

  • (mucrō의 복수 호격형) 뾰족한 끝들아

    형태분석: mucrōn(어간) + ēs(어미)

mucrō

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mucrō, mucrōnis

  1. 뾰족한 끝, 첨단
  2. 검, 칼
  3. 날카로운 모서리, 첨점
  1. A sharp point, especially the point of a sword.
  2. (figuratively) A sword.
  3. A sharp edge.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 mucrō

뾰족한 끝이

mucrōnēs

뾰족한 끝들이

속격 mucrōnis

뾰족한 끝의

mucrōnum

뾰족한 끝들의

여격 mucrōnī

뾰족한 끝에게

mucrōnibus

뾰족한 끝들에게

대격 mucrōnem

뾰족한 끝을

mucrōnēs

뾰족한 끝들을

탈격 mucrōne

뾰족한 끝으로

mucrōnibus

뾰족한 끝들로

호격 mucrō

뾰족한 끝아

mucrōnēs

뾰족한 끝들아

예문

  • Tandem nudata, reseratis aditibus multis, lapsura invaditur civitas, et sine sexus discrimine vel aetatis, quicquid impetus repperit, potestas iratorum absumpsit, alii exitii imminentis timore, cum hinc ignis inde mucrones urgerent, ultimum flentes, e muris acti sua sponte praecipites, membrisque omnibus infirmati, vitam morte funestiorem paulisper, dum caederentur egerunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 4 25:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 25:1)

  • Placet, fortissimi viri, pro ignotis tot suorum consurrexisse mucrones, utque Pannonius degener, labefactans cuncta et proterens, imperio quod ne votis quidem concipere ausus est umquam, potiatur, ingemiscere nos vestris nostrisque vulneribus! (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 7 16:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 16:2)

  • Dum Alpes pacat immixtosque mediae paci et imperio hostes perdomat, dum vel ultra Rhenum et Euphraten et Danuvium terminos movet, in ipsa urbe Murenae, Caepionis, Lepidi, Egnati, aliorum in eum mucrones acuebantur. (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 22:3)

    (세네카, , 22:3)

  • simulque constantia, simul arte Britanni ingentibus gladiis et brevibus caetris missilia nostrorum vitare vel excutere, atque ipsi magnam vim telorum superfundere, donec Agricola quattuor Batavorum cohortis ac Tungrorum duas cohortatus est, ut rem ad mucrones ac manus adducerent; (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 36 1:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 36장 1:2)

  • duae quippe acies ita cohaerebant, ut armis arma pulsarent, mucrones in ora dirigerent. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 3, chapter 11 6:2)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 3권, 11장 6:2)

유의어 사전

1. Acies is the sharpness of a line adapted for cutting; acumen, of a tip or point adapted for sticking. Figuratively, the acies mentis is shown in the keen sifting of what is confused, in clear perception; the acumen mentis is the fathoming of that which is deeply hidden, in subtle discovery. 2. Acumen and cacumen mean a natural head or top; acumen, of a cone, beak, and so forth; cacumen, particularly that of a mountain: mucro and cuspis mean an artificial head, for the purpose of piercing and wounding; mucro, that of a sword, dagger, and so forth; cuspis, that of a spear, arrow, etc., like αἰχμή. (vi. 5.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 뾰족한 끝

  2. 날카로운 모서리

    • aciēs (날카로운 모서리, 첨점)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0038%

SEARCH

MENU NAVIGATION