도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

murmuris

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (murmur의 단수 속격형) 속삭임의

    형태분석: murmur(어간) + is(어미)

murmur

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: murmur, murmuris

뜻

  1. 속삭임, 중얼거림, 투덜거림
  2. 윙윙, 붕붕, 콧노래를 부르는, 으르렁거림, 부르짖음
  1. murmur, murmuring
  2. humming, roaring, growling, grumbling
  3. rushing, crashing

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 murmur

속삭임이

 murmura

속삭임들이
속격 murmuris

속삭임의

 murmurum

속삭임들의
여격 murmurī

속삭임에게

 murmuribus

속삭임들에게
대격 murmur

속삭임을

 murmura

속삭임들을
탈격 murmure

속삭임으로

 murmuribus

속삭임들로
호격 murmur

속삭임아

 murmura

속삭임들아

예문

  • et eboris enim et eburneus facit, non eburis, sicut murmuris. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 592 555:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 555:5)

  • sane 'ebur eboris' facit, non 'eburis', sicut 'murmur murmuris': (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 11 10:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 10:2)

  • aspice ventosi ceciderunt murmuris aurae frondes scilicet arborum. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA NONA., commline 58 48:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 48:1)

  • Murmuris et caude studio testatus amorem Nunc lingua catulus, nunc pede palpat herum. (ANONYMUS NEVELETI, De asino et catulo et domino 19:1)

    (, 19:1)

  • et nunc omne tibi stratum silet aequor, et omnes, aspice, ventosi ceciderunt murmuris aurae. (P. Vergilius Maro, Eclogues, ECLOGA IX. LYCIDAS, MOERIS 9:47)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 전원시, 9:47)

유의어

  1. 속삭임

  2. rushing

    • fragor (충돌, 박살남, 굉음)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0052%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION