고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: nāvigium, nāvigiī
Ille autem dixit eis: " Mittite in dexteram navigii rete et invenietis ". Miserunt ergo et iam non valebant illud trahere a multitudine piscium. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 21 21:6)
예수님께서 그들에게 이르셨다. “그물을 배 오른쪽에 던져라. 그러면 고기가 잡힐 것이다.” 그래서 제자들이 그물을 던졌더니, 고기가 너무 많이 걸려 그물을 끌어 올릴 수가 없었다. (불가타 성경, 요한 복음서, 21장 21:6)
nec dissolutio navigii sequebatur, turbatis omnibus et quod plerique ignari etiam conscios impediebant. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 5 5:4)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 5장 5:4)
Hunc, cum responsum petitur, navigio aurato gestant sacerdotes multis argenteis pateris ab utroque navigii latere pendentibus: (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 7 26:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 7장 26:1)
improba navigii ratio tum caeca iacebat. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 34:6)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 34:6)
Qui igitur convenit, signum aut tabulam pictam cum aspexeris, scire adhibitam esse artem, cumque procul cursum navigii videris, non dubitare quin id ratione atque arte moveatur, aut cum solarium vel descriptum vel ex aqua contemplere, intellegere declarari horas arte non casu, mundum autem, qui et has ipsas artes et earum artifices et cuncta conplectatur, consilii et rationis esse expertem putare. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 87:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 87:5)
Navigium is the most general expression, like vessel; navis (ναῦς) an ordinary ship for distant voyages; celox, lembus, and liburna, are boats which may be manned and armed for service in war; scapha, cymba, and linter, are only skiffs and wherries, intended merely for short distances and for crossing over; scapha and cymba, of the broader sort, in the form of small barges; linter, long and narrow, like a canoe. (vi. 232.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0036%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
