라틴어-한국어 사전 검색

nāvigiōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nāvigium의 복수 속격형) 배들의

    형태분석: nāvigi(어간) + ōrum(어미)

nāvigium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nāvigium, nāvigiī

어원: nāvis(배, 선박) +1 AG-

  1. 배, 선박, 그릇, 선체
  1. vessel, ship, boat

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 nāvigium

배가

nāvigia

배들이

속격 nāvigiī, nāvigī

배의

nāvigiōrum

배들의

여격 nāvigiō

배에게

nāvigiīs

배들에게

대격 nāvigium

배를

nāvigia

배들을

탈격 nāvigiō

배로

nāvigiīs

배들로

호격 nāvigium

배야

nāvigia

배들아

예문

  • Magnum praeterea numerum minorum navigiorum et scapharum producunt cum malleolis ignibusque, si quid ipsa multitudo et clamor et flamma nostris terroris adferre possent. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 14:8)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 14:8)

  • Sed eum postero die simili ratione aggreditur, quod his obtentis duobus omnem navigiorum excursum et repentina latrocinia sublatum iri videbatur. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 19:4)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 19:4)

  • Quibus transgressis, mandatum est navigiorum magistris, ultro citroque discurrentium, nequis transfretare auderet Aegyptium, hocque observato cura perpensiore, evanuit pertinax calumniandi propositum, et omnes spe praesumpta frustrati, redierunt ad lares. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 6 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 4:1)

  • TELORUM, iaculorum gladiorumque vocabula quae in historiis veteribus scripta sunt, item navigiorum genera et nomina, libitum forte nobis est sedentibus in reda conquirere, ne quid malarum ineptiarum vacantem stupentemque animum occuparet. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XXV 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • A septentrione Nasamones sunt, gens Syrtica, navigiorum spoliis quaestuosa: (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 7 21:2)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 7장 21:2)

유의어 사전

Navigium is the most general expression, like vessel; navis (ναῦς) an ordinary ship for distant voyages; celox, lembus, and liburna, are boats which may be manned and armed for service in war; scapha, cymba, and linter, are only skiffs and wherries, intended merely for short distances and for crossing over; scapha and cymba, of the broader sort, in the form of small barges; linter, long and narrow, like a canoe. (vi. 232.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0036%

SEARCH

MENU NAVIGATION