살아있는 라틴어 사전

nāvigium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(nāvigium의 단수 주격형) 배가
형태분석: nāvigi(어간) + um(어미)
(nāvigium의 단수 대격형) 배를
형태분석: nāvigi(어간) + um(어미)
(nāvigium의 단수 호격형) 배야
형태분석: nāvigi(어간) + um(어미)

nāvigium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nāvigium, nāvigiī

어원: nāvis(배, 선박) +1 AG-

뜻

배, 선박, 그릇, 선체

vessel, ship, boat

격변화 정보

2변화

	단수	복수
주격	nāvigium 배가	nāvigia 배들이
속격	nāvigiī, nāvigī 배의	nāvigiōrum 배들의
여격	nāvigiō 배에게	nāvigiīs 배들에게
대격	nāvigium 배를	nāvigia 배들을
탈격	nāvigiō 배로	nāvigiīs 배들로
호격	nāvigium 배야	nāvigia 배들아

예문

Ex his unum ipsius navigium contendit et fugere perseveravit auxilioque tempestatis ex conspectu abiit, duo perterrita concursu nostrarum navium sese in portum receperunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 22:5)
(카이사르, 내란기, 2권 22:5)
postquam universos cedere animadvertit, in suum navigium se recepit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 21:2)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 21:2)
Navigium quidem eius multitudine depressum militum una cum hominibus interiit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 21:5)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 21:5)
Decimius quaestorius qui ibi cum grandi familiae suae praesidio praeerat commeatui, parvulum navigium nactus conscendit ac se fugae commendat. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 34:4)
(카이사르, 아프리카 전기 34:4)
"Hac enim sitarchia navigium Veneris indiget sola, ut in nocte pervigili et oleo lucerna et vino calix abundet." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 11:8)
(아풀레이우스, 변신, 2권 11:8)

유의어 사전

Navigium is the most general expression, like vessel; navis (ναῦς) an ordinary ship for distant voyages; celox, lembus, and liburna, are boats which may be manned and armed for service in war; scapha, cymba, and linter, are only skiffs and wherries, intended merely for short distances and for crossing over; scapha and cymba, of the broader sort, in the form of small barges; linter, long and narrow, like a canoe. (vi. 232.)