고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: nāvigium, nāvigiī
alii autem discipuli navigio venerunt, non enim longe erant a terra, sed quasi cubitis ducentis, trahentes rete piscium. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 21 21:8)
다른 제자들은 그 작은 배로 고기가 든 그물을 끌고 왔다. 그들은 뭍에서 백 미터쯤밖에 떨어져 있지 않았던 것이다. (불가타 성경, 요한 복음서, 21장 21:8)
His cum funes qui antemnas ad malos destinabant comprehensi adductique erant, navigio remis incitato praerumpebantur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XIV 14:6)
(카이사르, 갈리아 전기, 3권, 14장 14:6)
Hi cum diu retinerentur atque aquae inopia premerentur, navigio actuario Caesarem faciunt certiorem. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 9:7)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 9:7)
Quo multitudo hominum insecuta cum irrumperet neque administrandi neque repellendi a terra facultas daretur, fore quod accidit suspicatus sese ex navigio eiecit atque ad eas quae longius constiterant navis adnatavit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 21:3)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 21:3)
Constat fugisse ex castris regem ipsum receptumque in navem multitudine eorum qui ad proximas navis adnatabant demerso navigio perisse. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 31:7)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 31:7)
Navigium is the most general expression, like vessel; navis (ναῦς) an ordinary ship for distant voyages; celox, lembus, and liburna, are boats which may be manned and armed for service in war; scapha, cymba, and linter, are only skiffs and wherries, intended merely for short distances and for crossing over; scapha and cymba, of the broader sort, in the form of small barges; linter, long and narrow, like a canoe. (vi. 232.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0036%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
