라틴어-한국어 사전 검색

nāvigiīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nāvigium의 복수 여격형) 배들에게

    형태분석: nāvigi(어간) + īs(어미)

  • (nāvigium의 복수 탈격형) 배들로

    형태분석: nāvigi(어간) + īs(어미)

nāvigium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nāvigium, nāvigiī

어원: nāvis(배, 선박) +1 AG-

  1. 배, 선박, 그릇, 선체
  1. vessel, ship, boat

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 nāvigium

배가

nāvigia

배들이

속격 nāvigiī, nāvigī

배의

nāvigiōrum

배들의

여격 nāvigiō

배에게

nāvigiīs

배들에게

대격 nāvigium

배를

nāvigia

배들을

탈격 nāvigiō

배로

nāvigiīs

배들로

호격 nāvigium

배야

nāvigia

배들아

예문

  • Qua in re admodum fuit militum virtus laudanda, qui vectoriis gravibusque navigiis non intermisso remigandi labore longarum navium cursum adaequarunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, VIII 8:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 8장 8:4)

  • Has scaphis minoribusque navigiis compluribus immissis Otacilius Crassus, qui Lissi praeerat, expugnare parabat; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 28:2)

    (카이사르, 내란기, 3권 28:2)

  • praeterea nautici homines urbis et regionis maritimae cotidianoque usu a pueris exercitati ad naturale ac domesticum bonum refugere cupiebant et quantum parvulis navigiis profecissent sentiebant; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 12:5)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 12:5)

  • Itaque expeditis navigiis locis idoneis ad Canopum in statione dispositis navibus insidiabantur nostris commeatuque. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 25:2)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 25:2)

  • Quo ut venit, oppidani supplices se Vatinio dediderunt, comperitque ipsum Octavium parvis paucisque navigiis vento secundo regionem Graeciae petisse, inde ut Siciliam, deinde Africam caperet. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 47:4)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 47:4)

유의어 사전

Navigium is the most general expression, like vessel; navis (ναῦς) an ordinary ship for distant voyages; celox, lembus, and liburna, are boats which may be manned and armed for service in war; scapha, cymba, and linter, are only skiffs and wherries, intended merely for short distances and for crossing over; scapha and cymba, of the broader sort, in the form of small barges; linter, long and narrow, like a canoe. (vi. 232.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0036%

SEARCH

MENU NAVIGATION