고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: necessitās(어간)
형태분석: necessitās(어간)
기본형: necessitās, necessitātis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | necessitās 강제가 | necessitātēs 강제들이 |
| 속격 | necessitātis 강제의 | necessitātum 강제들의 |
| 여격 | necessitātī 강제에게 | necessitātibus 강제들에게 |
| 대격 | necessitātem 강제를 | necessitātēs 강제들을 |
| 탈격 | necessitāte 강제로 | necessitātibus 강제들로 |
| 호격 | necessitās 강제야 | necessitātēs 강제들아 |
Trahebat enim illos ad hunc finem digna necessitas; et horum, quae acciderant, oblivionem immisit, ut eam, quae deerat tormentis, suppleret punitionem, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 19 19:4)
악인들에게 마땅한 숙명이 저들을 그 같은 극단으로 몰고 가면서 이미 일어난 일들을 잊어버리게 만들어 저들의 고통에 아직 남아 있는 징벌을 마저 채우게 하였습니다. (불가타 성경, 지혜서, 19장 19:4)
A consiliario serva animam tuam et prius scito quae sit illius necessitas ?et ipse enim animo suo cogitabit ? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 37 37:9)
그는 “너의 길이 좋다.”고 하면서 네게 무슨 일이 닥칠지 반대편에 서서 지켜보리라. (불가타 성경, 집회서, 37장 37:9)
Instructo exercitu magis ut loci natura [deiectusque collis] et necessitas temporis quam ut rei militaris ratio atque ordo postulabat, cum diversae legiones aliae alia in parte hostibus resisterent saepibusque densissimis, ut ante demonstravimus, interiectis prospectus impediretur, neque certa subsidia conlocari neque quid in quaque parte opus esset provideri neque ab uno omnia imperia administrari poterant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XXII 22:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 2권, 22장 22:1)
Postero die Caesar similiter praemissis prima nocte impedimentis de quarta vigilia ipse egreditur, ut, si qua esset imposita dimicandi necessitas, subitum casum expedito exercitu subiret. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 77:1)
(카이사르, 내란기, 3권 77:1)
Neque tamen usquam diutius moratus est quam necessitas urbanarum seditionum pati videbatur. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 78:5)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 78:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0194%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
