라틴어-한국어 사전 검색

nepte

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (neptis의 단수 탈격형) 손녀로

    형태분석: nept(어간) + e(어미)

neptis

3변화 i어간 변화 명사; 여성 자동번역 가족 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: neptis, neptis

어원: 참고: nepōs(손자, 외손자)

  1. 손녀, 외손녀
  1. granddaughter

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 neptis

손녀가

neptēs

손녀들이

속격 neptis

손녀의

neptium

손녀들의

여격 neptī

손녀에게

neptibus

손녀들에게

대격 neptem

손녀를

neptēs

손녀들을

탈격 nepte

손녀로

neptibus

손녀들로

호격 neptis

손녀야

neptēs

손녀들아

예문

  • Claudius, defunctis regibus aut ad modicum redactis, Iudaeam provinciam equitibus Romanis aut libertis permisit, e quibus Antonius Felix per omnem saevitiam ac libidinem ius regium servili ingenio exercuit, Drusilla Cleopatrae et Antonii nepte in matrimonium accepta, ut eiusdem Antonii Felix progener, Claudius nepos esset. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER V, chapter 9 9:12)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 9장 9:12)

  • Sit in gremio aviae, quae repetat in nepte, quidquid praemisit in filia, quae longo usu didicit nutrire. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Laetam De Institutione Filiae 13:11)

    (히에로니무스, 편지들, 13:11)

  • Proinde etsi non contigit tibi desiderium fratris amissi aut nepote eius aut nepte solari, memento tamen dilatum magis istud quam negatum, cum salva sit ex qua sperari potest. (Pliny the Younger, Letters, book 8, letter 11 3:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 8권, 3:1)

  • ex nepte Iulia post damnationem editum infantem adgnosci alique uetuit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 65 4:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 65장 4:1)

  • Turpitudinem filiae filii tui vel neptis ex filia non revelabis, quia turpitudo tua est. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 18 18:10)

    네 아들이 낳은 딸이나 네 딸이 낳은 딸의 치부를 드러내서는 안 된다. 그것은 네 치부이다. (불가타 성경, 레위기, 18장 18:10)

유의어

  1. 손녀

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION