라틴어-한국어 사전 검색

neptī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (neptis의 단수 여격형) 손녀에게

    형태분석: nept(어간) + ī(어미)

neptis

3변화 i어간 변화 명사; 여성 자동번역 가족 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: neptis, neptis

어원: 참고: nepōs(손자, 외손자)

  1. 손녀, 외손녀
  1. granddaughter

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 neptis

손녀가

neptēs

손녀들이

속격 neptis

손녀의

neptium

손녀들의

여격 neptī

손녀에게

neptibus

손녀들에게

대격 neptem

손녀를

neptēs

손녀들을

탈격 nepte

손녀로

neptibus

손녀들로

호격 neptis

손녀야

neptēs

손녀들아

예문

  • D. Silanus in nepti Augusti adulter, quamquam non ultra foret saevitum quam ut amicitia Caesaris prohiberetur, exilium sibi demonstrari intellexit, nec nisi Tiberio imperitante deprecari senatum ac principem ausus est M. Silani fratris potentia, qui per insignem nobilitatem et eloquentiam praecellebat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 24 24:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 24장 24:6)

  • quod uxorem suam veneno sustulisset ut ad incestuosas cum nepti sua nuptias lectum sterneret. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM PRIMUM 5:10)

    (, , 5:10)

  • Tanto autem flagrabat adversus familiam Lancastriae, et praecipue in regis personam, odio, ut neutiquam per familiarum in nepti sua tam honorificam coniunctionem mitigaretur, sed contra, ipsam neptem suam odio haberet quod suis nuptiis regi ad regnum adipiscendum et in se stabiliendum aditum patefecisset. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SECUNDUM 11:17)

    (, , 11:17)

  • igitur adempta bonorum parte (nam filio et nepti pars concedebatur eximebanturque etiam quae testamento matris aut aviae acceperant) in insulas Balearis pellitur, non in ipso discrimine, non post damnationem fractus animo; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 43 43:10)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 43장 43:10)

  • Turpitudinem filiae filii tui vel neptis ex filia non revelabis, quia turpitudo tua est. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 18 18:10)

    네 아들이 낳은 딸이나 네 딸이 낳은 딸의 치부를 드러내서는 안 된다. 그것은 네 치부이다. (불가타 성경, 레위기, 18장 18:10)

유의어

  1. 손녀

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION