라틴어-한국어 사전 검색

neptis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (neptis의 단수 주격형) 손녀가

    형태분석: neptis(어간)

  • (neptis의 단수 속격형) 손녀의

    형태분석: nept(어간) + is(어미)

  • (neptis의 단수 호격형) 손녀야

    형태분석: neptis(어간)

neptis

3변화 i어간 변화 명사; 여성 자동번역 가족 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: neptis, neptis

어원: 참고: nepōs(손자, 외손자)

  1. 손녀, 외손녀
  1. granddaughter

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 neptis

손녀가

neptēs

손녀들이

속격 neptis

손녀의

neptium

손녀들의

여격 neptī

손녀에게

neptibus

손녀들에게

대격 neptem

손녀를

neptēs

손녀들을

탈격 nepte

손녀로

neptibus

손녀들로

호격 neptis

손녀야

neptēs

손녀들아

예문

  • Turpitudinem filiae filii tui vel neptis ex filia non revelabis, quia turpitudo tua est. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 18 18:10)

    네 아들이 낳은 딸이나 네 딸이 낳은 딸의 치부를 드러내서는 안 된다. 그것은 네 치부이다. (불가타 성경, 레위기, 18장 18:10)

  • ut valida divo Augusto in rem publicam fortuna ita domi improspera fuit ob impudicitiam filiae ac neptis quas urbe depulit, adulterosque earum morte aut fuga punivit. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 24 24:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 24장 24:3)

  • nata est autem Attico neptis ex Agrippa, cui virginem filiam collocarat. (Cornelius Tacitus, Vitae, Ex Libro de Latinis Historicis, chapter 19 4:1)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 19장 4:1)

  • et neptis quidem suae Iuliae, profuse ab ea extructa, etiam diruit ad solum, sua uero quamuis modica non tam statuarum tabularumque pictarum ornatu quam xystis et nemoribus excoluit rebusque uetustate ac raritate notabilibus, qualia sunt Capreis immanium beluarum ferarumque membra praegrandia, quae dicuntur gigantum ossa, et arma heroum. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 72 3:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 72장 3:2)

  • ' et quadam epistula Agrippinae neptis ingenium conlaudans: (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 86 3:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 86장 3:3)

유의어

  1. 손녀

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION