고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: nimius, nimia, nimium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | nimius 과도한 (이)가 | nimiī 과도한 (이)들이 | nimia 과도한 (이)가 | nimiae 과도한 (이)들이 | nimium 과도한 (것)가 | nimia 과도한 (것)들이 |
| 속격 | nimiī 과도한 (이)의 | nimiōrum 과도한 (이)들의 | nimiae 과도한 (이)의 | nimiārum 과도한 (이)들의 | nimiī 과도한 (것)의 | nimiōrum 과도한 (것)들의 |
| 여격 | nimiō 과도한 (이)에게 | nimiīs 과도한 (이)들에게 | nimiae 과도한 (이)에게 | nimiīs 과도한 (이)들에게 | nimiō 과도한 (것)에게 | nimiīs 과도한 (것)들에게 |
| 대격 | nimium 과도한 (이)를 | nimiōs 과도한 (이)들을 | nimiam 과도한 (이)를 | nimiās 과도한 (이)들을 | nimium 과도한 (것)를 | nimia 과도한 (것)들을 |
| 탈격 | nimiō 과도한 (이)로 | nimiīs 과도한 (이)들로 | nimiā 과도한 (이)로 | nimiīs 과도한 (이)들로 | nimiō 과도한 (것)로 | nimiīs 과도한 (것)들로 |
| 호격 | nimie 과도한 (이)야 | nimiī 과도한 (이)들아 | nimia 과도한 (이)야 | nimiae 과도한 (이)들아 | nimium 과도한 (것)야 | nimia 과도한 (것)들아 |
Igitur de sacrificiis et de nimiis crudelitatibus satis sit dictum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 7 7:42)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 7장 7:42)
Et vimineae crates cum procederent confidenter, essentque parietibus iam contiguae, dolia desuper cadebant et molae, et columnarum fragmenta, quorum ponderibus nimiis obruebantur oppugnatores, hiatuque violento disiectis operimentis, cum periculis ultimis evadebant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 11 10:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 10:1)
hic nimiis in otiis, inquit, consumptus est. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, II 25:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 25:2)
propter quod pinguissimo agro, cuius nimiis viribus noceri non possit, aut macro, cui nihil aliud, committitur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 9 14:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 9장 14:3)
nam in pingui nimiis viribus luxuriant; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 2 21:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 2장 21:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0278%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
